粉饰

He added:"Lord Hutton's damning report of the BBC is a whitewash."

他还说到：'在bbc上那该死的hutton 报告是一种粉饰！

Our goal is to develop products that never colour or distort reality.

我们的目标是创造出不粉饰也不歪曲事实的产品。

So to go into the question of what love is we must first free it from the encrustation of centuries, put away all ideals and ideologies of what it should or should not be.

如果要深入"什么是爱"这个问题，我们应该先去除几个世纪以来加诸其上的粉饰，抛开一切理想或是它该如何及不该如何这类观念。

It gave a veneer of intellectual respectability to the eugenic horrors which culminated in??the Nazi death camps.

它给在纳粹死亡集中里达到了顶点的恐怖的种族改良提供了粉饰，即敬重高智力的种族。

Face powder refers to cosmetic for adorning the face.

香粉是指用于粉饰面颊的化妆品。

You have to clear that if your French government really want to smooth away the unpleasantness between Chinese and French people, you must realize how serious the mistake made by you was, keep them in mind, and make sure all of those fucking things will not happen again. This is what you should do but not imagine letting them fade from our memory.

您首先应该清楚，对你们法国政府来说，要想这个横阻在消除两国人民之间的芥蒂，你们必须首先深刻认识到这个错误有多严重，并时刻谨记于心决不能让此类事件再次发生，这才是你们该做的事，而不是妄图粉饰太平淡忘所有发生过的不愉快。

Yan's great-grandfather belonged to the so-called Ornamented White Flag tribe (a low rank tribe in strictly hierarchical Manchu community). After Manchu dynasty Qing was overthrown, his father changed his ethnic identity to Han and later worked for Japanese army during the WWII and assisted their operation of occupying land of China and killing Chinese people.

近年来近乎疯子一样无限鼓吹粉饰神化满清历史的阎 xx 其祖父为熙洽(1945年被苏军俘虏)的部下，其父(曾经参与抓捕高永久未遂)是蓬莱日伪军的汉奸维持会长， 45年日本投降后举家四处躲避， 1949年解放后随那个命大而幸运的祖父进北京。

Accounting report fraudulence ; market conducting effect ; research on evidence

报表粉饰；市场传导效应；实证研究

But I do not want to re-use it to gloss over his own love.

可我不想再用它来粉饰自己的爱情了。

For now, we'll gloss over the _NewEnum function.

现在，我们将粉饰_NewEnum功能。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。