米歇尔

The damning Mitchell Report named names, and the whole world now doubts just about every run that was scored since the Bash Brothers (noted users Mark McGwire and Jose Canseco of the Oakland Athletics) came onto the national scene in the late 1980's.

致命的米歇尔报告公布了名单，现在整个世界都在怀疑自霸击兄弟（坎塞柯和麦奎尔被称为霸击兄弟）之后80年代末的全国比赛中的每一个进球。

Massachusetts Rep. Michael Capuano, chewing out eight Wall Street CEOs during their testimony on Capitol Hill.

在美国国会的听证会上，马萨诸塞州共和党人米歇尔·卡普亚诺斥责华尔街8名CEO。

One Virginia customer sent an email asking,'Don't you think Michelle Obama would look so elegant in your cardinal red duchesse satin gown?

一位元来自佛吉尼亚的顾客在电子邮件中问道，如果米歇尔·奥巴马穿上你们的红色丝缎礼服，肯定会显得光彩照人，难道你们不这么认为吗？

She was angry at his selfishness and careerism; he thought she was cold and ungrateful, Wolffe says.

书里提到"米歇尔对丈夫的自私和野心大为火光，奥巴马从妻子身上感受到的也只有冷酷无情"。

Is a call for black people to begin to define their own goals Stokely Carmichael and Charles V.

"黑人权力…是对黑人确定自己目标的号召"（斯托克利·卡米歇尔和查尔斯·V·汉密尔顿）。

Is a call for black people to begin to define their own goals (Stokely Carmichael and Charles V. Hamilton).

"黑人权力…是对黑人确定自己目标的号召"（斯托克利·卡米歇尔和查尔斯·V·汉密尔顿）。

I also know Michele as a dedicated and powerful ceremonialist, who is able to transform a group working with the magical energies of Earth and Sky.

我也知道米歇尔作为一个专门的和强大的拘泥，谁能够把一组与神奇的力量地球与天空。

Chicagoan Upchurch began to date Michelle, then 18 or so, as her first-ever boyfriend when they were high school students.

米歇尔约18岁时和芝加哥的高中同学大卫相恋。如今47岁的大卫离异，是位销售代表。

Choirmaster, musician and former teacher in musicology, Michel Croos, came to see Shen Yun in Bruges on Tuesday evening, March 9 and called it a "godsend."

唱诗班指挥，音乐家和音乐学前教师，米歇尔克罗斯，来见申淤嗯在布鲁日日晚间，3月9日称它是"天赐之物。"

91 For harpsichord obbligato and flute derives from Rameau's Pieces de clavecin en concerts and is dedicated to the flutist Michel Blavet.

助奏的古钢琴和长笛91来自拉摩的件德clavecin中文演唱会，是专门为长笛演奏家米歇尔布拉韦。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。