米歇尔

Wakata, together with station commander Gennedy Padalka and US astronaut Michel Barratt have already begun to set up the ISS for next month's visit, and are currently performing a series of tests and diagnostics aboard the facility.

若田光，连同站指挥官Gennedy Padalka和美国宇航员米歇尔巴勒特已经开始设立下月访问国际空间站，目前正在执行一个测试和船上设施诊断系列。

Michelle: I know you like to wear your baseball cap a lot, but it's not polite to wear it at the dinner table.

米歇尔：我知道你喜欢戴你的棒球帽，但是在餐桌上戴帽子是不礼貌的。

Shukla, Michelle - Not sure why it's blacking out the documents.

舒库拉，米歇尔-不知道为什么它的发黑出来的文件。

Michelle's only response was to bombard him even more with whatever item she could find.

米歇尔的惟一反应就是用手边能找到的东西更狠地攻击他。

Brennan: And if Michelle feels this way, do you think she should be having sex?

那如果米歇尔像你说的那样，你觉得她能不能跟人睡呢？

South Carolina foot and ankle surgeon Michelle L. Butterworth, DPM, FACFAS, treats a lot of teachers with back to school bunion pain.

南卡罗来纳州足踝外科医生米歇尔巴特沃思研究，的DPM ， FACFAS ，处理了很多教师返校bunion疼痛。

I, as a movie geek, loved her in Kuch Kuch Hota Hai, Hum Tum and Bunty Aur Babli but her portrayal of dumb and deaf Michelle in Sanjay Leela Bhansali's Black left me spellbound.

我作为一个电影怪胎，喜欢她在喾喾Hota海，坎肿瘤和支奥尔Babli但她描绘哑巴和聋子米歇尔桑杰里拉班萨里的黑色让我出神。

First lady Michelle Obama and daughters Malia and Sasha helped President Barack Obama press a button to light the tree, an annual tradition since the 1920s.

奥巴马在第一夫人米歇尔和女儿玛丽亚、萨莎的帮助下，按下按钮，点亮了圣诞树，这项一年一度的传统始于上世纪20年代。

Firstlady Michelle Obama and daughters Malia and Sasha helped President Barack Obama press a button to light the tree, an annual tradition since the 1920s.

奥巴马在第一夫人米歇尔和女儿玛丽亚、萨莎的帮助下，按下按钮，点亮了圣诞树，这项一年一度的传统始于上世纪20年代。

Quizzed about Christmas-time giving by Oprah Winfrey -- a close friend and backer from his hometown of Chicago -- Obama's candidness prompted anudge from his co-interviewee, First Lady Michelle Obama.

当被主持人奥普拉·温芙瑞问及圣诞节送礼物的问题时，奥巴马的直言不讳引起一同接受采访的第一夫人米歇尔·奥巴马的不满。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。