简短地

First principal short speech, followed by intense ground game started.

先是校长简短的讲话，紧接着开始激烈地比赛。

He even had a brief career in law, which may partly explain his inclusion of lawsuits and legal strife in The Misanthrope.

他甚至还进行了简短的职业在法律上，这可能部分地解释他列入诉讼和法律纠纷中的愤世嫉俗。

Use the mail, fax, and e-mail. Consider putting together a brief newsletter that provides valuable information they can use, not just puffery about your company and products.

用信函、传真或电邮来传达一个信息：你所提供的简短介绍对他们来讲很有用，而不是喋喋不休地吹嘘你的公司或产品有多好。

Catalin Blaga, a reader in Romania said,"I speak with the screener and give a short self-introduction, mentioning some important companies I work with, admit lack of knowledge and ask for help."

一位名叫Catalin Blaga的罗马尼亚读者说："我打电话听到屏蔽/过滤信息时，我的反应是作个简短的自我介绍，提起我合作的一些有影响力的公司名字，坦白地说出我有些不懂的东西想请教。"

This short compliment was thrown in so very seasonably upon my ugly face, that even though I disliked the silk, I desired him to cut me off the pattern of a nightcap.

这简短的恭维适时地向我不雅的面孔扑来，尽管不喜欢那丝绸，我还是让他为我剪下睡帽所需的料子。

As well as providing a short account of library regulations, Samuel Brown's care for both books and learning is evident in the 'hints' he provided for library users.

除了为图书馆规则提供一个简短的说明之外，塞缪尔。布朗对图书和借阅的关注明显地体现在他给图书馆用户提供的"提示"之中。

A s well as providing a short account of library regulations, Samuel Brown's care for both books and learning is evident in the 'hints' he provided for library users.

除了为图书馆规则提供一个简短的说明之外，塞缪尔。布朗对图书和借阅的关注明显地体现在他给图书馆用户提供的"提示"之中。

I'm very glad to stand here and give my short speach to you.

我很高兴地站在这里，给我简短的发言给你。

It is based on a code, or a systematic collection of interrelated articles written in a terse, staccato style.

它是基于一个代码，或"有系统地收集相互关联的撰写的文章简短，连贯的风格。"

Sublimely simple in front, it came with a graphic, cutout back that will show off toned celebrity skin to the best advantage.

显然，刊物编辑几乎原封不动地攫取了原文，用到了自己那篇相对简短的评论。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。