简短地

The chapter starts with a short overview of the SCA Assembly Model.

这章的一开始简短地概述SCA的装配模型。

"There you are," he said shortly.

"给你，"他简短地说。

In this introductory subsection, we will give you a brief and concise introduction.

在此介绍性小节中，我们将向你做简短地介绍。

"This is the hot one, son," said his father tersely, the real one.

"："儿子，这可是一次热战。"他父亲简短地说，"是真的要来了。

Got nothing to talk about,' I say tersely.

我简短地答："没什么好说的。"

He said tersely, Outside.

他简短地说道，"去外面握。"

The war is unwinnable, in short, which is why the pendulum keeps swinging back and forth, and why every so-called victory is always temporary.

简短地说，这场战争是无法取胜的，这就是为什么单摆不停摆来摆去，以及为什么每个所谓的胜利都只是暂时的。

Binabik only shrugged, took a long draught from his water bag and a similar one from his wineskin, then made a short walking tour of the area, Qantaqa sniffing sentry at his side.

Binabik耸耸肩，从水袋中喝了一大口水，又从酒囊中饮了一大口酒，随后，在周围简短地转了一圈儿，Qantaqa在他的旁边东闻闻，西嗅嗅，保持警戒。

Astrid [ 37 ] . Susan Buffett briefly discussed this relationship in an interview on the Charlie Rose Show shortly before her death, in a rare glimpse into Buffett's personal life.

苏姗巴菲特简短地讨论了这种关系在接受采访时对查理罗斯显示不久她去世之前，在一个难得的展示巴菲特的个人生活。

In this section, we will briefly presentMPLS, multicast and then the multicast scalability problem.1 This work has been supported by the franco-lebanese program CEDRE.

在这一个部分中，我们将会简短地提出MPLS，多点广播然后是多点广播可量测性问题。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。