筹备

Officiating guests at the opening ceremony were Prof Jack C Y Cheng, Pro-Vice-Chancellor; Prof John C K Lee, Dean of Education; Prof Youlian Hong, Chairman of organizing committee of ICCO 2008 and Chairman, Department of Sports Science and Physical Education; Prof Leung Yuen-sang, Head of Chung Chi College; Prof Henry N C Wong, Head of New Asia College; Prof Stephen H S Wong, Dean of Students, United College and Professor, Department of Sports Science and Physical Education; Ms Bonnie Kan, College Secretary, Shaw College and Dr Patrick Yung, Deputy Director, Hong Kong Jockey Club Sports Medicine and Health Sciences Centre.

开幕典礼之主礼嘉宾包括：中大副校长郑振耀教授、中大教育学院院长李子建教授、ICCO 2008 筹备委员会主席暨体育运动科学系系主任洪友廉教授、祟基学院院长梁元生教授、新亚书院院长黄乃正教授、联合书院辅导长暨体育运动科学系王香生教授、逸夫书院院务主任简丽嫦小姐及香港赛马会运动医学及健康科学中心执行总监容树恒医生。

The prepare order is especially useful if you are thinking about offensives.

准备&很有用，如果你给&准备的单位一个命令（比如筹备一次攻势——译者按），他会反馈给你信息，比如他还需要什么东西去遂行此次攻势，但并不执行攻击指令。

Is taking high dose steroids, or has a known allergy to specific antibiotic preparations neomycin or kanamycin.

是采取高剂量类固醇，或有一种已知的过敏，具体的筹备工作抗生素新霉素或卡那霉素。

Preparatory work for stock index futures has been in response to reduce the leverage ratio.

为股指期货的筹备工作已反应，以减少杠杆比率。

Music Nation, the organizer and Cheung Yiu Wing have already started the preparing for the concert. Besides the Shanghai Symphony Orchestra of 80 musicians, there will be a band by Run Wing Liang, he will be the director of music for this concert. Also a group of Spanish dancers have been invited for this concert.

据知主办商 Music Nation 和耀荣已为阿梅的演唱会展开积极的筹备工作，演唱会中除了由著名作曲家陈蝶衣儿子指挥的八十人上海管弦乐团，还有音乐总监伦永亮率领的大乐队，并特聘一班西班牙舞蹈员。

Living, many owners of property management companies are determined to re-employ the Preparatory Committee of the property owner companies.

居住期间，业主们对物业公司的诸多管理不满意，决心筹备业主委员会重新选聘物业公司。

Foster: All right, we've had the secret service and the wedding planner go over the guest

我们已让特勤和婚礼筹备人员对照录像检查了宾客名单。

Foster : All right, we've had the secret service and the wedding planner go over the guest list with the video.

我们已让特勤和婚礼筹备人员对照录像检查了宾客名单。

In these final days, Barack Obama is making his war chest count.

在这竞选最后的日子里，奥巴马计算了一下他的筹备资金。

To help homeless people toward independence ,the federal government must support job training programs ,raise the minimum wage, and fund more low-cost housing.

为了帮助无家可归的人们重新独立，联邦政府必须提供就业培训计划，提高最低工资并且筹备更多的低价房。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。