等同于

Shearing resistance calculation of O concrete structure is conducted by considering the circular cross section as rectangular cross section.

对于圆形截面柱抗剪承载力的计算，我国规范是将其等同于矩形截面进行计算，文献[1]借助于前苏联钢筋混凝土圆形截面抗剪试验结果，并

It is famous for its distinctive check pattern has become one of its most important trademarks and has been synonymous with quality, endurance, classicism and functionality.

它以其独特的检查模式已经成为其最重要的商标，并已等同于质量，耐力，古典风格和功能。

The word clef (= key in French) indicates the sign used on the staff to show the letter name and pitch of a line, from which other pitches can be deduced.

Clef这个单词（等同于法语中的"钥匙"），其用在五线谱上以表明该条线的音名及音高，其他音可在此递减。

Some points did not only have the positive functions in the cognition of developed capitalist malpractice and in the cognition of the opposite function of modern technology culture,but also suggested some problems,which we have to cogitate about and solve.But he did not concrete...

但是，由于哈贝马斯的科学技术意识形态论并没有具体而科学地考察当代西方社会的生产方式、政治经济制度是如何制约和影响人们的文化心理结构的，相反，他抛开特定的社会背景，片面强调科学技术对理性影响的消极性，将科学技术说成是一种肯定的、排除批判否定精神的思维方式的帮凶，甚至把科学技术直接等同于意识形态，这在理论上是难以成立的，在实践上也是有害的。

It is precisely in this sense that cultural colonization is often identified as cultural imperialism.

也正是在这个意义上，文化殖民主义又往往被等同于文化帝国主义。

He is proof that you can have beauty, strength, speed and combativeness in one fancy package.

有时候可以等同于惊人的魅力。他证明了你可以集美丽，强壮，速度很快和高昂的斗志于一身。

One of its expressions is that human society is regarded as a natural historical process. It is because the false way of comprehending it that caused three cognitive mistakes on this Principe. The first one is that the social material system was mechanically analogized the natural material system, which is just like conge and siblings s analogizing human society to the organism of living things. The second one is that the process of social history was mechanically anodized the process of natural history.

正因为对之理解的思维方式的错误，所以导致在这一原理上的三个认识上的误区：一是将社会物质体系机械地类比于自然物质体系，正如孔德、斯宾塞将人类社会类比于生物有机体一样；二是将社会历史过程机械地类比于自然历史过程：三是将社会规律视为预成规律，它表现在两个方面：其一是将社会规律等同于自然规律性，没有看到它们之间的区别；其二是将历史唯物主I，二霎弓。

I understood why the people who equated political, economic, and social conservatism with Gods will hated me.

我知道，那些把政治、经济和社会领域的保守主义等同于上帝意愿的人为什么会憎恨我。

A fine example of this is when he flew over to save Rukia on the bridge in Soul Society, where he announced calmly and cooly that he had come to save her, only for her to call him stupid and yell at him, which then caused him to completely lose his composure.

露琪亚是知道如何去刺激一护的，我不知道一护表现出来的"冷漠"也能等同于"漠不关心"。

No nation imagines itself coterminous with mankind.

没有一个民族把自己想像为等同于人类。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。