等同于

Or that he who errs in arithmetic or grammar is an arithmetician or grammarian at the me when he is making the mistake, in respect of the mistake?

又好比难道说一个人犯了算数或语法错误就等同于算数家和语法家对我犯下了同样的错误吗？

As the case stands, this point is not truth whatever happens.

事实上，无论就理论而言，还是从实践来看，将中介组织简单地等同于大学与政府间的中介组织都是缺乏充分根据的。

It will take more time, however, before Vietnam can be at par with the economic powerhouses, according to a market observer.

这将需要更多时间，不过，在越南，可以在等同于经济强国，根据一项市场观察员出席了会议。

But there is one exception --- you and Augusta is a person, you know this secret, but also the same as the secret he knows.

但是有一种情况例外---你和奥古斯塔是一个人，你知道这秘密，也等同于他知道这个秘密。

Let G be a finite group, and S a subset of G not containing theidentity element 1. The Cayley digraph Cay on G with respect to S is definedas a directed graph with vertex set G and edge set {|g∈G, s∈S}. IfS~(-1)=S, then Cay is undirected and in this case, we view two directededges and as an undirected edge {u, v}. Obviously, the right regularrepresentation R of G, the acting group of G by right multiplication, is asubgroup of the full automorphism group AutCay(G, S of Cay.

给定有限群G，设S是G的不含单位元1的子集，群G关于子集S的Cayley有向图Cay是一个以G顶点集合，而以｛|g∈G，s∈S｝为边集合的有向图，特别地，若S~(-1)=S，则X=Cay是无向的，此时我们把一条无向边｛u，v｝等同于两条有向边和，易见，群G的右正则表示R，即G在G上的右乘作用，为图Cay的全自同构群AutCay

Too often assimilated to a group called the Hanoi Triad, Minh Thanh was marked by the influence of the teachings of Truong Tan, the first avant-garde artist of Vietnam during the era of the Doi Moi (1986), the opening of the nation.

出于表达的方便，人们常常把他等同于一个俗话所说的"河内三人帮"的艺术团体。阮明成是张晋的学生，老师的教导给他的艺术打下了深深的烙印。张晋是越南改革开放时代（1986年）第一个先锋派的艺术家。

Attacks from that source amounted to a backhanded compliment to his integrity.

那种来源的攻击等同于对他正直品质的间接赞扬。

They equated it, broadly speakin, with baptismal grace, which to them meant primarily remission of sins.

他们等同于它，大致speakin ，与洗礼的宽限期，这对他们的意思，主要是减免的罪孽。

Many people will be equivalent to computer science and computer programming.

很多人将计算机科学等同于计算机编程。

In this respect, such results shall be equivalent to those as if the body in question were a Member.

在这方面，此类结果应等同于如同在所涉机构为一成员时达成的结果。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。