第二

Man. He chains them together with the same admonishment as for the first

圣彼得把第二个女人跟他带来的丑男人绑在一起。

Peter, who doesn't miss a thing, and with him is anotherextremely ugly man. He chains them together with the same admonishment as for the first woman.

这时圣彼得又带著另一个极其恶心的男人来到她的面前，如同之前那个女人的下场，圣彼得把第二个女人跟他带来的丑男人绑在一起。

Peter, who doesn't miss a thing, and with him is another extremely ugly man. He chains them together with the same admonishment as for the first woman.

这时圣彼得又带著另一个极其恶心的男人来到她的面前，如同之前那个女人的下场，圣彼得把第二个女人跟他带来的丑男人绑在一起。

In Empire at War: Forces of Corruption, Thrawn appears as a playable space hero for the Empire as commander of Admonitor when the Empire reaches its penultimate tech level.

在"星球大战：战火中的帝国：堕落之军"中，当帝国方科技升级至倒数第二阶之后，索龙便作为玩家可使用的帝国方"'训诫者'号指挥官"的角色出现。

The first adolescence is given by the God , and the second adolescence is derived from your own effort

第一个青春是上帝给的；第二个的青春是靠自己努力的。

CHAPTER XX Chinese ONE MORNING Colonel Adolphe Berg, whom Pierre knew just as he knew every one in Moscow and Petersburg, called upon him.

第二十章英文一日早晨，上校阿道夫·贝格穿着一身干干净净的、簇新的制服，用发蜡把鬓角抹平，打扮得像亚历山大·巴甫洛维奇皇帝那样，前来拜看皮埃尔，皮埃尔认识莫斯科和彼得堡的一切人士，因此他也认识他。

A twelve hours revalation of the second coming of Jesus Christ was shown to prophet Goodnews Adolphus as part of the content in the scroll that was given to him by the angel in 1981 to be re-explained to the whole world.

阿一二小时revalation的第二次来的耶稣基督被证明先知真阿道的一部分内容在滚动这是考虑到他的天使在1981年重新解释整个世界。

Where every adoptable dog finds a home and cats get a second chance at life!

其中的每个收养的狗找到一个家猫有第二次机会在生活！

As we all know, is one of the "second feet," heart "the fundamental", as the saying goes,"keep tree roots, protect the adoptee spats" is the truth.

大家都知道，脚是人的"第二心脏"，又是"人的根本"，俗话说"养树护根，养人护脚"就是这个道理。

Wardens said the latest adoptee looked well and strong. Oryx number two was taken away from the lioness after its condition deteriorated from lack of food.

动物看管员们说这只刚刚被"狮妈妈"收养的小狮子看上去身体状况不错，很健壮，但是由于跟在狮妈妈身边缺少食物，第二只被收养的小羚羊已经被看管员从母狮子身边带走。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。