第二

Chapter Ⅲ-Cultural Adaption of Ethnic Minority College Students.

第二章，中国少数民族大学生的教育状况。

To add insult to injury, he added a second verse, the familiar "HappyBirthday to You."

科尔曼先生增加的第二段歌词使这首歌很快就十分流行。

To add insult to injury, he added a second verse, the familiar Happy Birthday to You.

科尔曼先生增加的第二段歌词使这首歌很快就十分流行。

It provides a whole second version of the game, not an "add-on".

它提供的是一个完整的第二个版本的游戏，而不只是"添加"。

In addition, some experience formulas for them are regressed. The third chapter establishes a unified S-N curve equation to calculate multi-axial fatigue ultimate strength of concrete considering both the effect of confinement and minimum/maximum stress ratio, based on the triaxial fatigue test data in this paper and the test results under uniaxial and biaxial fatigue loading in previous literatures. Moreover, the consistency of calculating condition fatigue ultimate strength with fatigue life distribution and initial ultimate strength distribution is analyzed.

第二章简要地介绍了本文三轴疲劳试验装置，进行了两向等侧压约束下混凝土立方体试件三轴受压等幅和变幅疲劳试验，分析了三轴受压疲劳破坏机理，给出了相应的疲劳破坏试验判断标准；得到了混凝土在两向侧压约束下单级和多级受压疲劳的变形发展规律，包括最大纵向应变、残余应变、最大纵向应变率和疲劳变形模量等随循环次数的发展规律以及疲劳损伤的演变规律，并给出了相应的经验公式。

Article 28 A food production enterprise shall, in addition to make a checking record of the purchased goods and an ex-factory food checking record in accordance with Articles 36 and 37 of the Food Safety Law, truthfully record information on the safety management in the process of food production.

第二十八条食品生产企业除依照食品安全法第三十六条、第三十七条规定进行进货查验记录和食品出厂检验记录外，还应当如实记录食品生产过程的安全管理情况。

You see from this formula that if both original velocities were small, I mean small as compared with the velocity of light, the second term in the denominator of (1) will be so small it can be ignored, giving the classical theorem of addition of velocities.

你可以从这个公式中看出，如果两个原始分速度都很小，我是说和光速比起来很小，公式（1）中分母中的第二项将会很小，可以忽略不计，得出的是速度叠加的经典公式。

In addition, you can take a second job.

另外，您可以在第二份工作。

Which feed Feed additive drugs production and sales of second place in the world market.

其中饲料药物添加剂产品的生产和销售居全球市场第二位。

The third and fourth chapters, as the second part, address the rural tourism market system and management

第三、四两章为第二部分，提出解决目前乡村旅游就业问题的市场系统与管理模式。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。