笔直地

As he spoke there was a plash in the water; I caught the arrowy gleam of a scared fish shooting into the middle of the stream, my hook hung empty from the line.

在他说话的时候，我听到水中响起了"啪"的一声；我看到一道笔直的银光直接射进了水流的中央，鱼钩空空地吊在鱼线上。

Hitching up his trousers , carefully , as if afraid of destroying a ''.

他坐到一条凳子上，小心地拉起裤子，好像怕把笔直的裤线弄坏似的。

Lie on your side, but instead of having your legs straight, lift one up toward the ceiling (like the leg lifts you do at the gym: one leg on the floor, the other high in the air).

侧躺着，而不是笔直的躺着，将一条腿抬起（就像你在健身中心抬起你的腿一样：一腿支地，一腿悬空）。

The mirages had died away and gloomily he ran his eyes along the taut blue line of the horizon.

各种蜃景都已消失了，他郁闷地用眼睛扫着笔直的、蓝蓝的海平线。

When Manu is in a crowded area, he doesn't walk around people. He walks through them

当 Manu 在拥挤地人群中，他不用绕开周围的人，他笔直穿过他们。

As long as their velocities remain the same, whether great or small, the stick will be undergoing parallel displacement; that is, it does not turn or change its direction.

只要开始时他们以相同的速度笔直向前走去，只要两人的速度保持一样，那么不论速度的大小如何，棍总是平行地位移，它的方向并不会改变。

The muscles of his whole body contracted spasmodically and instinctively, the hair on his neck and shoulders stood on end, and with a ferocious snarl he bounded straight up into the blinding day, the snow flying about him in a flashing cloud.

他全身的肌肉本能而痉挛地缩成一团，颈部和肩膀的毛竖立了起来。他怒吼一声，笔直跳了出来，处于眩目的光天化日之下，雪像闪烁的云一样在他周围飞舞。

Today, four of the East is not just one sole dominance of the National Health model village, and now you go to the East Village, take a look at the four-yi, straight streets, boring day Topol, beauty, flowers, three streets, and dozens of lanes, concrete paving, brick vallum, Farmer's Cultural Palace, peasant culture of building, residential peasant community is refreshing .......

今日的东四义已经不是一花独放的全国卫生模范村了，如今你到东四义村看一看，笔直的街道，钻天的白杨，湖光山色，鸟语花香，三条大街，十几条小巷，水泥铺地，青砖垒墙，农民文化宫、农民文化楼，农民住宅小区……令人心旷神怡。

Standing proud and straight in his floursack shirt and washed-out trousers, he told the shop keeper what he wanted, adding, but I don't have the money right now. Can you please hold it for me for some time ?

他穿着面粉袋改做的衬衫和洗得褪了色的裤子，自豪地站得笔直，告诉店主他想要的东西，并说："我现在还没有钱买它，能请您为我留一段时间吗？"

They have only drilled the soil moist, like a small purple bamboo-like "small head", to Zhang looked at this world full of vitality; has grown some of the straight thin "pen" with each other competition in a match, the first plants have already been out a "small brush," is just like a painted brush magic spring; some have extended the 45 "arm," the green open "palm", as if waved in welcome to you in your arrival; also has clusters of green "bamboo", which holds together tightly with each other out,"arm", but are not entangled, and do not cover .

它们有的只从湿润的土壤里钻出一个个像小竹笋似的紫红色的&小脑袋&，探头探脑地张望着这充满生机的世界；有的已长出了笔直纤细的&笔杆&，互相竞争着比高低，花茎的头上面已冒出了一个个&小毛笔&，活像一只只正在描绘春景的神奇的毛笔；有的已伸出了四五只&手臂&，张开了绿色的&手掌&，好像在向你招手欢迎你的到来；还有的已形成一簇葱绿的&竹林&，它们紧紧地聚拢在一起，互相伸出&手臂&但又互不缠绕，互不遮掩。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。