章节

Summarize Fiske and Hartley's chapter on "Bardic Television" and discuss the possible value of this perspective for understanding American television.

概括费斯克和哈特利论述"游唱电视"的章节，并就这一观点对理解美国电视的潜在价值进行探讨。

Consequently, this chapter applies Barthes' concepts to clarify this relationship.

因此，这章节以巴特的概念来应证读者和作者之间的关系。

This chapter is put forward to on base of the preface.

这个章节是在引言的基础上提出来的。

Main results of this chapter are the theory bases of the other chapters.

本章的主要结果是本论文其它章节的理论基础。

It is the basic section of this paper.

这是本文的基础章节。

The aim of the thesis is to get elicitation through the research of its basic education system and the contrast between the Bauhaus and our country s basic design education system.

在前面三个章节里，分别研究了包豪斯的设计基础教育建构的背景，设计基础教学的内容和构成体系以及它在世界的应用与发展，对包豪斯的设计基础教育框架有了全面的认识，为后面的比较打下基础。

However, in a book of three chapters not much weight can be attached to an argument from silence.

然而，在一本书的3个章节没有太大的重量可以附在一个论点，从沉默。

These titles must be distinct from any other section titles.

这些书籍必须是有别于任何其他章节标题。

Be distinct from any other section titles.

这些标题必须可以和任何其它章节标题加以区别。

Bestiary Guide: This section contains a comprehensive bestiary of the creatures that you have encountered in War.

怪兽指南：这部分章节全面收录你在战锤中遇到的各种怪兽。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。