突然的停止

This represents the pressure at which the lung begins to stiffen and over distend during inflation.

这显示的是肺在不扩张的状态下积聚在通道的压力；上拐点是肺活量与气道压力突然停止上升所产生的压力，这显示的是肺在扩展状态下变硬和扩张的压力。

Came to a sudden, are not allowed to have a plethora of this team and the original figures, quickly re-enter from the main entrance, the ticket collector who would not stop, the tower is high and steep stone steps, tired feet to climb, climb down Legs very nervous, but above the landscape very well, with four towers surrounding the Tajian in sight, the Chao Phraya River as ribbons onto the middle of the city, on the other side of the Grand Palace, the Jade Buddha Temple, followed by Wo Fosi arranged, the distance of Bangkok Looming high-rise buildings.

来的突然，不允许有过多的这个团队和原始数据，迅速重新进入从正门，谁的票收藏家不会停止，塔高，陡峭的石阶，爬累脚，下山腿很紧张，但最重要的景观非常好，有4个塔楼围绕Tajian在望，湄南河上的缎带中间的城市，另一边的大王宫，玉佛寺，其次是禾Fosi安排，距离曼谷迫在眉睫的高楼大厦。

The reason the entrepreneur is an entrepreneur is that he has a strong desire of initiate enterprise .such desire is as same as the the one of drawer and author for inditement .the desire of an entrepreneur is to make things happen-to make things that never exist happen .the approach he chooses is action ,or operation .his pleasure lie in things done effectively and conclusion made correctly .it is money that turns his pleasure into substance .money is the sign of success ,but not motivity necessarily .to tes ...

企业家之所以成为企业家，靠的是开创事业的强烈的欲望，这种欲望同画家和作家的创作欲望并无二致。企业家的欲望是让事情以生，让从前未曾有的事情发生，他所选择的途径是行动，或者说是以营。他的乐趣在于看到事情办得有成效，决定做得正确。使他的乐趣变得实实在在的是金钱。金钱是成功的标志但未必是动力。检验这一点很简单：如果一个企业家突然得到他想要的那么多金钱，他会停止营业呢，还是会用这笔钱去发展经营？历史表明，企业家多半会去开拓新的经营活动。

The actors made their entries and exits unobserved or unthought of; at certain conventional moments, the spectators would suddenly cease their conversation, or rouse themselves from their musings, to listen to some brilliant effort of Moriani's, a well-executed recitative by Coselli, or to join in loud applause at the wonderful powers of La Specchia; but that momentary excitement over, they quickly relapsed into their former state of preoccupation or interesting conversation.

在某些照例应静听或是鼓掌的时候，观众们会突然停止谈话，或从冥想中醒过来，听一段穆黎亚尼的精彩的唱词，考塞黎的音调铿锵的道白，或是一致鼓掌赞美斯必克的卖力的表演。暂时的兴奋过去以后，他们便立刻又恢复到刚才的沉思状态或继续他们有趣的谈话。

Some years back, a CEO friend of mine - in jest, it must be said - unintentionally described the pathology of many big deals. This friend, who ran a property-casualty insurer, was explaining to his directors why he wanted to acquire a certain life insurance company. After droning rather unpersuasively through the economics and strategic rationale for the acquisition, he abruptly abandoned the script.

几年前，我的一位CEO朋友半开玩笑地在无意间透露出许多大交易的病态心理，我这位朋友经营的是一家产物意外险公司，当时他在董事会上向所有的成员解释为何公司必须要取得一家人寿保险公司，在就经济与策略面解释了半天理由之后，突然间他停止了演说，同时露出顽皮的眼神说道：「好吧！

The Trojans were struck with terror when they saw the snake, portent of aegis-bearing Jove, writhing in the midst of them, and Polydamas went up to Hector and said, Hector, at our councils of war you are ever given to rebuke me, even when I speak wisely, as though it were not well, forsooth, that one of the people should cross your will either in the field or at the council board; you would have them support you always: nevertheless I will say what I think will be best; let us not now go on to fight the Danaans at their ships, for I know what will happen if this soaring eagle which skirted the left wing of our with a monstrous blood-red snake in its talons was really sent as an omen to the Trojans on their essaying to cross the trench.

一个普通之人决然不可和你对唱反调――无论是在议事中，还是在战场上――我们永远只能为你的事业增彩添光。现在，我要再次说出我以为最合用的建议：让我们停止进攻，不要在达奈人的船边苦战。我以为，继续战斗的结果将和预兆显示的一样，假如那个由鹰鸟送来的兆示――当我们准备过沟之际，出现在我们眼前――真是个含义明确的警告：苍鹰搏击长空，一掠而过，翱翔在我们的左前方，爪下掐着一条巨蛇，浑身血红，仍然活着――但它突然丢下大蛇，不及把它逮回家去，实现用蛇肉饲喂儿女的愿望。

German researchers have come up with a new generation of defibrillators and early — warning software aimed at offering heart patients greater protection from sudden death from cardiac arrest.

德国研究者们发明了新一代的除颤器和旨在为心脏病人提供更多保护，使他们免遭心脏停止导致的突然死亡的早期预报软件。

On the same day the whole French army, after reaching in its spasmodic rush as far as Murat's position, seemingly with the object of giving battle, suddenly, with no apparent cause, turned off to the left to the new Kaluga road, and began marching into Fominskoe, where Broussier had before been alone.

十月十日，多赫图罗夫前往福明斯克途中，抵达阿里斯托沃村，停止前进，准备正确执行上级命令的时候，就在这同一天，好像得了疯病一样，全部法国军队开到了缪拉的阵地，好像准备要打一仗，可是突然又无缘无故地向左转到新卡卢日斯卡雅大路，进驻原先只有布鲁西埃驻扎在那里的福明斯克。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。