突然的停止

A rush of feeling swept over over her and shi suddenly know that she would never cease to yearn for High Cleugh and all the things represented.

一种强烈的感情掠过她，她突然感觉到，她将永远无法停止对海克里格的怀念，以及这里的所有的一切。

Suddenly the schooner in front of me gave a violent yaw, turning, perhaps, through twenty degrees; and almost at the same moment one shout followed another from on board; I could hear feet pounding on the companion ladder; and I knew that the two drunkards had at last been interrupted in their quarrel and awakened to a sense of their disaster.

突然，我前面的大船猛地一歪，大约转了一个二十度的弯。几乎就在同时，从船上传来两次叫喊声，我听到了匆匆登上升降口梯子的脚步声。我知道两个醉鬼最终停止了那场搏斗，终于意识到灾难即将来临。

The permits were stopped suddenly three months ago by the government until new safeguards could be put in place to prevent misuse of the information superhighway, but for cafe owners it's a business breakdown with no fix in sight.

三个月前政府突然停止批准网络咖啡店。除非有新的安全措施能实施来防止滥用信息高速公路，才会再次批准。但是对于那些老板来说，因为没有看到到的固定收入，他们的生意就垮了。

From the little lean-to kitchen the sound of the sputtering suddenly ceased, and at the door appeared a pair of dark, wistful eyes.

从这个小瘦到厨房的声音突然停止溅射，并在门口出现了一个黑暗的，令人向往的一双眼睛。

It was Miss Y that suddenly screamed in the middle of the office in the loud music, and when all staff shut off their talks, she enounced seriously, 'QMA's call. Who will answer?

当时，是 Y 小姐在办公室中央不顾嘈杂的音乐突然大声尖叫，当所有的工作人员都为此停止了他们的聊天时， Y 小姐一脸严肃地宣布道：& x 老师的电话，谁来接？&

Even so, a two-day gain in Treasuries juddered to a hold on Friday, with the yield on the benchmark 10-year note rising six basis points to 2.91percent as the price of the 2.75percent security due in February 2019 fell dollar 4.69 per dollar 1,000 face amount, to 98 19/32 in early London trade, according to Bloomberg.

虽然如此，一个二天的国债涨幅在星期五突然停止，伴随着上升了六基点达到百分之2.91的10年期基准债券收益率随着百分之2.75定于2019年二月的债券的价格每1，000美元面额下跌4.69美元，9819/32在早期伦敦贸易里，根据彭博通讯社。

Six feet one in his stockings, broad-shouldered and without an ounce of extra flesh, Harvard Weldon suddenly halted before one of a line of deck chairs.

电子书简介：在他6英尺袜子，宽肩，并没有额外的肉盎司，韦尔登突然哈佛大学的前甲板椅子行一个停止之一。

Adjusting the packing 1 Pump packing (1) continue to hand tighten the squeeze cap nut;(2) after opening the pump, adjust the gland nut, this time to allow a little more leakage;(3) slowly tighten the squeeze cap nut, gradually reduce the leak until the leak to an acceptable level;(4) If the disclosure of a sudden stop, should be back to tighten the gland nut, packing re-adjustment in order to prevent overheating;(5) adjust the leakage rate can reach a steady state.

泵用盘根（1）继续用手拧紧压盖螺母；（2）开泵后，调整压盖螺母，此时截止阀允许有稍多的泄漏；（3）缓慢地拧紧压盖螺母，逐渐减少泄漏，直到泄漏达到可接受的程度；（4）如果泄露突然停止，应回拧压盖螺母，重新调节以防止盘根过热；（5）调节泄漏率达到一个稳定状态即可。

Suddenly he stopped,because his antlers got caught in the branches of a tree.

因为他的鹿角在树的分支，被了逮住他突然停止了。

In the financial crises that shook emerging markets from Thailand to Russia in 1997 and 1998, sudden cessations in foreign investment flows were common.

1997-1998年期间的金融危机撼动了从泰国到俄罗斯的各新兴市场，危机期间，外国投资突然停止流入是常见的现象。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。