突然

He soliloquized in an undertone of peevish displeasure, while relieving me of my horse: looking, meantime, in my face so sourly that I charitably conjectured he must have need of divine aid to digest his dinner, and his pious ejaculation had no reference to my unexpected advent.

他接过我的马时，别别扭扭地不高兴地低声自言自语着，同时又那么愤怒地盯着我的脸，使我善意地揣度他一定需要神来帮助才能消化他的饭食，而他那虔诚的突然喊叫跟我这突然来访是毫无关系的。

Though I rejoice in sudden conversions, I entertain grave suspicions of those suddenly happy people who seem never to have sorrowed over their sin.

尽管我要为人突然归信大大欢喜，我却对那些突然很高兴，看来却从不为他们的罪伤心的人抱有深深的疑心。

This situation reminded me of a paragraph in the book Climb the Bean Vine to See Myself - Cinderella's Education Diary: Sometimes the feelings I had in my childhood bumped back into my head or a childhood event that was hidden in a corner would burst out reminding me of how to treat children and understand their feelings.

这让我想起了《爬上豆蔓看自己》里的一段话：有时候童年的某个感受会突然闪现在脑海里，有时候藏在某个角落的一直隐身不见的童年事件会突然跳出来，告诉我们怎样对待孩子，怎样理解孩子的感受。

Always come unsmooth clear first love walk so suddenly so abrupt, amour of loose Yu Ye resembles one blasting fuse right away , ignites a lot of face and sound knowing well that.

清涩的初恋总是来的那么突然又走的那么突然，松于叶的恋情就像一根导火索，引燃好多熟悉的面孔和声音。

Lens fibers decomposed and dissolved in cream-white liquefaction, brown-yellow hard nuclear sank down, the anterior chamber in upper part became deep, called Morgagnian cataract.

晶体纤维分解液化，呈乳白色，棕黄色的晶体核沉于囊袋下方，可随体位变化而移动。称为Morgagnian白内障。当晶体核突然下沉后，视力可突然提高。

Sudden acceleration and deceleration of winding drum.

络筒机槽筒突然加速、突然减速。

It mingled with her own biscuity odor, and my senses were suddenly filled to the brim; a sudden commotion in a nearby bush prevented them from overflowing — and as we drew away from each other, and with aching veins attended to what was probably a prowling cat, there came from the house her mother's voice calling her, with a rising frantic note — and Dr.

那种清甜的麝香味，混合着她饼干般的汗香，让我的感官突然达到极限；不过树林边突然的骚动使它们没有溢出来：当我们心痛地迅速分开，想着估计是一只夜游的野猫时，她的屋里传来她母亲叫她的声音，一声比一声高；同时，库伯医生也蹒跚的走出屋子，来到花园。

If you are born in May, then Money picked the cards for you is King of Chalices,sensitivity can bright idea of you,You suddenly realise that your predictions has never been so accurate before. If you feel the things will become like that than there will be that. People around you will surprised that u can have the accurate inference.

如果你生于五月的话Money为你抽到的牌是King of Chalices，感性的心让你的触角突然灵敏万分，你突然发现自己的预感从来没有试过如此的准确过，事情若你推断如此便成了如此，身边的人对你的推断也惊讶不已。

The Night was coming on, and the Light began to be dusky, which made it worse on our Side; but the Noise encreasing, we could easily perceive that it was the Howling and Yelling of those hellish Creatures; and on a sudden, we perceiv'd 2 or 3 Troops of Wolves, one on our Left, one behind us, and one on our Front; so that we seem'd to be surrounded with 'em; however, as they did not fall upon us, we kept our Way forward, as fast as we could make Our Horses go, which the Way being very rough, was only a good large Trot; and in this Manner we came in View of the Entrance of a Wood, through which we were to pass, at the farther Side of the Plain; but we were greatly surpriz'd, when coming nearer the Lane, or Pass, we saw a confus'd Number of Wolves standing just at the Entrance.

叫声越来越响，我们不难辩别出，那是恶狼的嚎叫。突然，出现了两三群狼。一群在我们左边，一群在我们后边，还有一群在我们前面，看样子已经把我们包围起来了。我们见狼群并没有向我们进攻，就催马继续前进。可是路很难走，只能让马小跑着。跑着跑着，便看见远处有一个森林的进口，我们非得穿过那片树林，才能走到这片平川的尽头。当我们走进那林间小道时，只见那路口站着数不胜数的狼。这不禁使我们大吃一惊。突然，在树林的另一个入口处，我们听见一声枪响。向左边一看，只见一匹马从树林里冲出来，一阵风似地向前飞奔。马上的马勒马鞍均完好无损。

All previous wind disaster investigations have substantiated that higher wind-induced internal pressure in the case of sudden opening due to destruction of windows or doors during hurricane is one of the major cautions for collapse of fastigiums and roofs.

研究表明，建筑物突然开孔时的内压脉冲对结构安全威胁很大，对于已经存在开孔的结构的屋盖由于受到内外压的共同作用要比开孔前承受更大的风荷载，从而解释了台风或者飓风期间建筑物门窗突然破坏时容易进一步造成屋盖破坏的现象。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。