突然

Spring weather came on rather suddenly, the unsealing of buds that had long been swollen accomplishing itself in the space of one warm night.

春天来得很突然，那些很长时间里一直膨胀着的蓓蕾，在一个温暖的夜空中突然绽开了。

When you're out for your morning run, break your gait by suddenly performing blitzing footwork—in other words, shooting your lead foot back as you cross-step with your rear foot and "fall" forward.

当你出门晨跑时，用突然加速的步法打破你的跑步节奏——换句话说，当你的后脚向前跨步交叉时，突然将你的前脚后撤，并向前&倾倒&。

We were grateful for their stories of people who had snapped out of comas and returned to normal.

感激那些讲着故事的人，说有的人也曾突然昏迷不醒但最后突然醒过来。

Get/take a drabbing flip-flop=great change suddenly hold out hold out for sth.

痛打 遭人痛打游说，突然改变，突然反方向。

Joe froze against him, ejaculating he thought, then suddenly was gone.

乔冻结对抗他，突然说出他想，然后突然不见了。

Nothing has impressed me so much as the taxi ride I had about two years ago One night on my way home I lost control of my motorbike and got badly hurt when I was hurtled to the ground As I came to I found myself lying on the road with blood all over my body since it was in the dead of night there was not a soul around except some cars passing occasionally so I halloed to the cars while they were approaching The drivers however simply turned a deaf ear to my cry for help It was when I was about to give up that a taxi suddenly pulled up beside to my cry for help It was when I was about to give up that a taxi suddenly pulled up beside me.

什么也没有留下深刻的印象了我这么多的乘出租车我对两年前在回家的路上的一个晚上，我失去了我的摩托车控制和严重伤害了，当我在地飞进我来，我发现自己躺在公路上都是血，我的身体，因为它是在夜间死亡，有没有一些周围除了偶尔经过的汽车，所以我halloed的汽车，而他们却接近的司机只是置若罔闻，对我的帮助是哭的灵魂当我打算放弃，的士突然停下来对我旁边的帮助这是在我打算放弃，一辆的士突然拉了我旁边哭。

This is an extraordinary phenomena which I have suddenly discovered that with the loss of that person, or with the loss of some profound conclusion, concept which I have held most dear, suddenly that has been shattered.

这是一个特别的现象，我突然间发现的，伴随着一个人的逝去，或者伴随着某个意义重大的结论或观念的失败，而我一直以来将之视若珍宝，突然间它就被击碎了。

Companies taking nips and tucks to their work force say this economy plunged so quickly in October that they do not want to prune too much should it just as suddenly roar back.

公司对于的压缩劳动力的说法是10月份经济的突然下滑，他们觉得经济同样会突然好转，故不想裁员太多。

They reflect an extraordinary degree of excitement in their language-in their short, abrupt sentences and in their sudden transitions, but none the less they carefully maintain the rimed form, like the oracles and magic formulas of the pagan Arab priests (Al-A'sha, in Ibn Hisham).

它们反映了非凡的兴奋程度在他们的语言，在其短，突然判决，并在其突然转型，但他们不小心保持rimed形式，如神谕和魔法公式的阿拉伯异教牧师（铝甲'白沙，在本希沙姆）。

Two derived senses, both intransitive verbs, have become even more common:"to slide suddenly across a surface" and "to move quickly": The mouse scooted across the floor.

它的二个都为不及物动词的引申意甚至变得更为常见：&突然滑过表面&和&快速移动&：老鼠突然窜过地板。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。