突然

It haunts us with voices that seem to suddenly arise taunting us to do things that we all of a sudden 'need' to do.

它的地方，我们的声音似乎突然出现中曾经我们做的事情是我们所有的突然'需要'的事。

Another problem is that the ball suddenly changes direction – going from you towards the opponent and then back to you. This sudden change of direction makes it difficult to track the ball and you can "lose" it for a split second.

另一个问题是球突然改变了方向—球刚被你击向对手有立即回来了，方向的突然改变使跟踪球的飞行轨迹并得困难而你很可能在瞬间将其看"丢"了。

And from the ground the uninitiate would swear that the helmsman had suddenly become suicidal, when the nose of the warship abruptly angled to lateral and down, the Phoenix faltering in midair and falling sideways, engines cutting out.

而且从地面不新入会者将会发誓突然被有变得自杀的舵手，当军舰的鼻子突然地按某一角度转动到侧部而且墬落的时候，蹒跚的在半空中中的凤凰城而且落下向傍边，锐利的在外引擎。

Sudden shift to cold weather, sudden unseasonably warm weather, and the like.

突然转移到天气转冷，突然不合季节温暖的天气，等等。

The theme of this myth centers on a seemingly chance moment where an outstanding event occurs. To Pomona, it was like an epiphany, a sudden turn of fate, a radical awakening of perception. To Vertumnus, it was at first a well planned strategy, then finally an act of spontaneous desperation. Imagine his surprise when Pomona finally received him!

神话表面上的主题就是突然的变化，对于普玛娜来说是一个突然的命运的转折，一个感知上的更本转变，而对于威耳廷努斯开始是一件计划中的事情，处心积虑要搞定普玛娜，但是事情的发展却让他几乎绝望，但是，让他不敢想象的是最后本能的举动竟然让普玛娜接受了他

Women wrestling suddenly become a hot topic, even me think it will be fun to try wrestle Suddenly, there are much talks about how immigrants or refugees (Carol Huynh's parents were refugees from Vietman) are contributing to this multicultural country.

女性摔角这个冷门的运动突然变热起来，连我也蠢蠢欲试。当然，也突然间为加国的移民带来很大希望和鼓舞，因为Carol的父母是从越南来的难民。

He suddenly said he wished there could be a bomb explosion between us, or a military plane taking off outside the window. I was taken aback by the idea and was startled to hear from him the good side a war would bring to mankind:breakthroughs in atomic energy, creations in jet technology and in rocket manufacturing,etc. He can be well described as a "warmonger"indeed.

他突然说真希望此刻有一颗炸弹在我们中间响起，或者窗外突然升起一架军用飞机，我被这个想法吓了一跳，继而听他说起战争给人类带来的有利一面，原子技术的突破、喷气技术、火箭制造等等，说他是"战争贩子"，一点不假。

All of a sudden, many beautiful things crossed my mind, and I felt well-prepared and full of strength.

我突然想到了很多美好的东西，突然觉得蓄势待发，充满了力量。

Do you have the time to listen to me whine about nothing and everything all at once?

你有时间听我抱怨突然出现又突然消失的事吗？

In this Distress, the Wind still blowing very hard, one of our Men early in the Morning, cry'd out, Land; and we had no sooner run out of the Cabbin to look out in hopes of seeing where abouts in the World we were; but the Ship struck upon a Sand, and in a moment her Motion being so stopp'd, the Sea broke over her in such a manner, that we expected we should all have perish'd immediately, and we were immediately driven into our close Quarters to shelter us from the very Foam and Sprye of the Sea.

狂风不停地劲吹，情况万分危急。一天早上，船上有个人突然大喊一声：&陆地！&我们刚想跑出舱外，去看看我们究竟到了什么地方，船却突然搁浅在一片沙滩上动弹不得了。滔天大浪不断冲进船里，我们都感到死亡已经临头了。我们大家都躲到舱里去，逃避海浪的冲击。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。