突兀的

But the add-in is not abrupt, and one article introducing the chivalric spirit in ancient China is put there as supplementary reading.

但是文章并不是突兀地添加到课本里，其中有介绍中国古代侠义精神的文章作为辅助阅读材料。

Cases (1) The tone is very abrupt, too direct; while cases (2) The use of euphemistic tone is much more polite.

例(1)的语气很突兀，过于直接；而例(2)使用委婉语气，礼貌得多。

A single tree on a hillock was the beauty of the land.

小丘上突兀长着一棵树，是地上的美景。

It is also critical that the slope between the levels be flat and not convex or humped.

另外，两层之间平缓不突兀也是至关重要的。

I would never advise you to lie on a resume, but the problems-with-management message stands out like a neon sign on a resume and spells trouble.

我永远不会叫你在简历上撒谎，但是在简历上流露和治理层有抵触就似乎是一个突兀点，这也会给你带来麻烦的。

Without proper accounting process, your prospering business can take an unexpected nosedive towards bankruptcy.

如果没有适当的会计程序，你可以繁荣商业突兀急转直下走向破产。

This kind of brutal line between insiders and outsiders is evident everywhere—mobsters, say, who kill promiscuously yet go on rhapsodically about "family."

这种在内部人和外部人之间突兀划分处处可见--例如：那些肆意杀人的歹徒们却会带着激情地谈论"家庭"。

Seselj brother整部电影lack of detailed description of al the character, which he repeatedly turning slightly awkward, especially in the final release to more Mikati are unpersuasive.

整部电影缺乏对哥哥舍利姆性格的细致描述，以致他多次转折稍显突兀，特别是最后放走卡提来更是缺乏说服力。

As the flakes that fall thick upon a winter's day, when Jove is minded to snow and to display these his arrows to mankind- he lulls the wind to rest, and snows hour after hour till he has buried the tops of the high mountains, the headlands that jut into the sea, the grassy plains, and the tilled fields of men; the snow lies deep upon the forelands, and havens of the grey sea, but the waves as they come rolling in stay it that it can come no further, though all else is wrapped as with a mantle so heavy are the heavens with snow- even thus thickly did the stones fall on one side and on the other, some thrown at the Trojans, and some by the Trojans at the Achaeans; and the whole wall was in an uproar.

像冬日里的一场大雪，下得纷纷扬扬，密密匝匝――其时，统治世界的宙斯卷来飞落的雪花，对凡人显耀攻战的声势。他罢息风力，一个劲地猛下雪片，覆盖了山岳中迭起的峰峦和突兀的岩壁，覆盖了多草的低地和农人精耕的良田，飘落在灰蓝的海波里，遍洒在港湾和滩沿上，只有汹涌的长浪可以冲破它的封围，其余的一切全被蒙罩在白帐下，顶着宙斯卷来的大雪的压挤。就像这样，双方扔出的石块既多且密，有的飞向特洛伊人，还有的出自特洛伊人之手，扔向阿开亚人，整道护墙发出震耳欲聋的巨响。

Other options press the right arrow key during the regular preview display to select any of these options feather icon description self clock photo taken after a 10 second delay when the shutter button is pressed.with the camera mounted on a tripod,this can help prebent blur caused by jarring the camera when the shutter button is pressed.to take a photo at the exact time you wish and also reduce camera shake ,plug the included remore shutter button cable into the jack on the rear of the camera pod and use it instead of the shutter button on the camera swquence multiple frames 3frames are takenin rapid sequence when the shutter button is pressed video movie camera camera shoots a video clip when the shutter button is pressed ,with the resolution ,fuame rate and modedetermined by settings in the video size submenu under resolution in the main munu.the counter on the right side of the display indicated seconds.press the shutter button again to stop recordng press the right arrow key once more after the movie camera icon appears to return to normal still photo mode review display indications icon 1 battery indicator 2 file number 3 internal or sd card memory indicator 4 file type (JPH=still photo AVI=video file) 5 reviewmode indicator 6 video counter

其他选项按正确的箭头键在正规预览显示选择任何这样的选择羽毛图标的描述这张照片后自我时钟10秒延时当快门按钮是pressed.with相机三脚架上，这可以帮助prebent模糊图像造成突兀的快门按钮是pressed.to拍照的确切时间，你希望，也减少了相机抖动，塞了包括remore快门按钮电缆到杰克在后方的相机的小花数、荚果数和使用它，而不是在照相机快门按钮 swquence多帧序列是takenin时迅速3frames快门按钮被按下视频电影摄影机相机射视频剪辑当快门按钮按下时，这项决议，fuame率和模式(nurmal ro回路)由设置在视频大小子菜单中的主要munu.the决议计数器右侧的显示器显示seconds.press快门按钮停止recordng 按正确的箭头键后再一次电影摄像机图标似乎回到正常的还是照片模式回顾显示的指示图标， 1电池指示灯。 2档案号码 3内部或sd卡记忆文件存储位置指示器。 4文件类型(鼻咽喉科杂志==视频文件仍然照片的AVI)。 5评论模式指示器 6视频柜台

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。