空间与时间的

From absolute space and absolute time reach relative time-space, is the leap of know objective world.

从绝对空间与绝对时间到相对时空，是认识客观世界的一次飞跃。

It is shown that in complex system like L-tyrosine, using a locally dense basis set with a large number of atomic basis functions for the carbon atom of interest and smaller sets of atomic functions for the other atoms can not only save the disk capacity and computing time but also produce satisfactory results.

由从头计算获得的结果与实验值符合较好，说明对于具有复杂结构的多原子体系，对杂原子使用较小的基函数，而对所关心的碳原子使用较大的基函数以提高计算精度，这样可以达到既节省计算机空间与计算时间而不影响计算精度的目的。

Five days devoted to the touchstone techniques of all Sasson trained stylists, get to know about solid connection of point, line and surface.Geometry applied in Haircutting allows you the time and space to fully perfect lines, graduation and layering. Under direction of teacher,improve your technique accuracy, strengthen your technique knowledge, seek after unknown field and erect self-confidence.

五天的课程教授沙宣久而弥新的标准技术，了解沙宣理论点、线、面立体的关系，几何学在剪发中的应用，赋予您的时间与空间于纯粹的完美线条，去除与堆积重量，在老师的指导下提升技术准确性，增强您的技术知识，探索未知的领域，树立更强的个人自信心。

These factors include evolution of the newspaper industry, advancement of printing technology, changes of external environment, horizontal competition, demand of the advertisers and readers, etc.

摘要 本研究藉由相关文献探讨报业印务人员核心能力提升的性质与关连性，并由报业的演进，印刷科技的进步，外在环境的变化，同业间的竞争，广告商与读者的需求等因素，使得印务人员的核心能力必须随著时间、空间等外在环境而改变。

The accumulation of hydrocarbon and metal has some similar- ties in time and space too.

油气与金属的成藏／成矿在时间和空间上也具有某些相似性。

In the case of divine immutability and infinity, it is important to ask how these are related to space and time.

关於上帝的不变性和无限性方面，我们需要问﹕这些与空间和时间有甚麼关系？

So, time and space limit their interaction with students.

所以，时间和空间限制其与学生的互动。

Furthermore, if the entropy of the flow remains as a constant, we can have the isentropic Euler system, and if the flow is assumed to be irrotational, we can have the potential flow equation.

例如假设流体状态的变化与时间无关，只与空间状态有关，那么我们可以得到定常的欧拉方程组；如果再假设流体的熵保持为常数，那么我们进一步得到等熵的欧拉方程组；如果再假设流体的速度场满足无旋条件，我们可以得到所谓的位势流方程组。

According to his Monadology, all things that humans ordinarily understand as interactions between individuals and all things that humans ordinarily understand as relations among individuals (such as their relative positions in space and time) have their being in the mind of God but not in the Universe where we perceive them to be.

根据其《单子论》，人们简单地将万物理解为个人与万物之间的相互关系就如同个人与个人的关系（比如在空间和时间里的相对位置关系），将自己的存在寄托在上帝的思想里而不是我们感知的宇宙里。

By metaphorically invoking the photographic terminology in the spirit of Bergsonian / Deleuzian time-movement interpretation as inspiration, the exhibition Timelapse in which a dozen artists from both Switzerland and China will participate, attempts to examine the fundamental constituent of digital media: the concept of time and its embodiment in space, its evocation of passage and memory, its movement of differentiation and its state of representation in diverse formal grammars to reveal the social implications of the fast in the disguise of the slow, the multiplicity in temporality and disparity in spatiality, both psychologically and geographically, stirring up a desire to scrutinize the nuances and ramifications in regards to the construct of cultural being in the disparate framework of time in distance and space in locality and the potential collapse of such time-space duality.

本次展览以柏格森以及德卢兹（ Deleuze，均为法国哲学家）有关时间－运动的解释为契机，含蓄地缓引&延时&这一摄影术语，在瑞士和中国两国艺术家的参与中，试图检验数字媒体的根本构成因数，及时间的概念以及其在空间中的体现，其对于过程和记忆的启示，其运动所产生的差异，以及其在运用形式语言时所呈现的不同表象，从而揭示被缓慢所遮掩的亟速之社会内蕴，其在时空中之心理与地理间的多样化和差异性，激起我们对于细察在不同的时空概念的框架下文化的构建，以及对于这种时空二元性之崩溃的可能性的欲念。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。