空物

I have searched the misted, barren plain of emptiness.

我只找到了一片雾气蒙蒙，空无一物的荒原。

Results showed that monobasic alcohol can decrease the micropolarity of β-CD cavity, but the formation constant of pyrene-β-CD inclusion complex is being larger, and polybasie alcohol had the opposite effects.

由于具有不同的尺寸大小的疏水性空腔，cD可与多种化合物形成包络物，已显示出在催化反应，化学仿生学等领域中的重要作用。

Results showed that, pyrolin had obvious action on two species of fungi, and the antifungal effect was positively correlative with concentration. The EC50 was 0.4076 mg/mL and 0.4626 mg/mL respectively after cultured 3 days. The main antifungal period was the fast growth period of fungi, and lead to it lag behind. Observation under SEM revealed that pyrolin caused a series of marked morphological and structural alterations of hyphal. These changes included mutual adhesion of mycelium, the hyphal was irregular in diameter, local denting, some of mycelium was broken, disruption of cell wall, outbreaking of inner cytoplast, and the empty cavity appeared. As a result, pyrolin restrained the growth of these fungi.

结果表明，鹿蹄草素对上述两种真菌均具有明显的抑制作用，抑菌效果与浓度呈正相关，培养3d时的EC50分别为0.4076、0.4626 mg/mL；抑菌时期主要是在真菌的快速生长期，使其快速生长期滞后；扫描电镜显示，鹿蹄草素作用下菌体形态发生异常变化，表现为菌丝体之间相互粘连，菌丝粗细不均匀，细胞壁破裂，局部凹陷，部分菌丝断裂，大量内容物外溢，出现空腔等现象，从而发挥其抑菌作用。

Overfamiliar yet always unknown. the enigma of Hamlet is emblematic of greater enigma of Shakespeare himself: a vision that everything and nothing , a person who was everyone and no one, an art so infinite that it contains us, and will go on enclosing those likely to come after us.

我们对他再熟悉不过，可又从不了解，哈姆雷特之谜象征着莎士比亚本身这个更大的谜；他是一个幻象，包罗所有，又空无一物；他是任何一个人，同时又谁都不是；他也是一门无穷无尽的艺术，&包容&了我们，并将继续容纳我们的后人。

The waters of this picturesque estuary, located in County Mayo on the northwest coast, are in constant motion, emptying and filling the riverlike bay four times each day.

那水的这如画的河口，位于梅奥郡在西北海滨，是在不断运动，排空充填物在riverlike海湾每天四次。

The waters of this picturesque estuary, located in County Mayo on the northwest coast, are in constant motion, emptying and filling the riverlike bay four times each day.

那水的这如画的河口，位于梅奥郡在西北海滨，是在不断运动，排空充填物在riverlike海湾每天四次。谢谢您的阅读，您是本文第228901个阅览者关闭窗口

To a man of practice, the five skandhas are actually empty.

对修行者而言，五蕴皆空，世俗的事与物都不是那麼重要的。

They, who seek for self-nature, think that empty five skandhas are the source of impermanence and sufferings.

寻求自性的人，他们认为五蕴皆空是无常，是苦的根源。所以让自己经常与物保持一定的距离。

Let Be and Let Alone (8)在宥 1 To a man of practice, the five skandhas are actually empty.

对修行者而言，五蕴皆空，世俗的事与物都不是那么重要的。

All these strange telekinetic things happening around me.

在他的身体周围开始奇怪的隔空取物事件。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。