稻草

A drowne man will catch at a straw .

快淹死的人连一颗稻草也要去抓。

"It is a good thing to laugh, at any rate," said Dryden, the poet,"and if a straw can tickle a man, it is an instrument of happiness."

无论如何，大笑是一件有益的事"，诗人德莱登说"如果一根稻草就能使人发笑，那它就是快乐的工具。

With attractive and lively effervescence, pale straw in colour with a hint of gold hue.

具有迷人活跃的起泡，浅稻草黄色，略带淡淡的金色调。

He first used a Nicholson doubler with his straw electrometer, next a Bennet gold leaf electroscope by itself, and finally a Bennet electroscope combined with his variable capacitance multiplier.

他首先使用了尼科尔森加倍装置和他的稻草静电计，其次使用水杨梅金箔验电器，和最后和他的可变容量的倍加器结合的一个水杨梅验电器。

"That was the straw that broke the camel's back," says David Pimentel, also an entomologist at Cornell.

"这是压垮骆驼的那根稻草。"

ETE WALKER:"One of the benefits is it's a relatively inexpensive renewable material that's readily available."

ete Walker："其中一些好处是，稻草的成本相对来说更加低廉，可再生，而且比较容易获得。"

This may be the last straw for people who think technology has eliminated every last bit of personal privacy: A toilet-paper dispenser that limits the issue of tissues.

这可能是最后一根稻草的人认为技术消除一切最后一点个人隐私：一个厕所纸配药限制的问题，组织中的表达。

Every time that the bee went to punts abdomen into the cell,Fabre flicked it away again with a straw.

每当石巢蜂去将腹部放进巢房时，法布尔就用稻草再次把它轻轻掸走。

A rope made of plant fiber will be Koji's salvation.

用植物纤维做成的绳子将成为他的救命稻草

The manufacturing process of straw fiberboard can become an industry.

使麦稻草纤维板生产的产业化得以实施。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。