税务

Article 19 Tax authorities shall adopt a system of periodic inspection and replacement of tax registration certificate.

第十九条税务机关对税务登记证件实行定期验证和换证制度。

For information on taxes and filing, talk with a profeional tax preparer or tax attorney.

想了解有关税收申报方面的信息，可与税务专家或者是税务律师联系。

Quanta Tax Agent Co., Ltd. is established with the approval by the Financial Bureau of the tax agency.

广达税务代理有限公司是经财政局批准成立的税务代理公司。

Reanalyze the reporting methods used by Taiwan tax-exempt organizations to apply for tax returns and conclude whether such can truly expose their information, accountability and important work to the public.

重新检讨台湾非营利组织税务申报书格式，使台湾非营利组织税务申报书可成为非营利组织资讯揭露及组织责信的重要工具。

It is explained that foundation of taxation affairs accounting is integrant through defect of finance accounting influences in ratepaying and redressal between profit of accounting and gains of taxation affairs is excused.

在西方国家，会计学科的分支领域已形成财务会计、管理会计和税务会计三大分支。在我国，长期以来实行的是财务会计与税务会计合一的会计制度。

Tax: SAT issued guidance yesterday to clarify its definition that whether a company registered overseas but controlled by its Chinese shareholder will be considered as "China's resident company".

税务：国家税务总局昨日公布有关通知，由中国境内的企业或企业集团作为主要控股投资者，在境外依据外国法律注册成立的企业，符合一定条件可判定其为实际管理机构在中国境内的居民企业。

The revenuer bears the collection assignment of local tax, and has the pressure with development of economy.

税务部门，承担着地方财政收入的征收任务，社会经济日新月异的发展对税务工作信息化的要求也不断提高。

Below are just my personal opinions only. It does not constitute a financial, tax or superannuation advice in any form.

申明：我不是金融顾问或注册税务代理，以下所有的东东都是我个人见解，不能构任何的金融投资税务养老金的建议。

"When investigating a tax case in violation of the law, the tax authorities may record, tape-record, video-tape, photograph and reproduce the relevant circumstances and information in respect of the case."

税务机关调查税务违法案件时，对与案件有关的情况和资料，可以记录、录音、录像、照像和复制。

Ask for opinion draft requirement, the operator of the shop on the net must have corporate organization, operator must be the legal person that passes department of industrial and commercial administration and tax authority registration book, and Wu of company business charter, duty is published to register license of card, special business, real company to run the address, message such as connection phone in lower part of website home page.

征求意见稿要求，网上商店的经营者必须具备法人资格，经营者必须是经过工商行政治理部门和税务机关登记注册的法人，且在网站首页下方刊登企业营业执照、税务登记证、非凡业务许可证、真实的企业经营地址、联系电话等信息。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。