税务

The sample of tax registration certificate shall be determined by the State Administration of Taxation.

税务登记证件的式样，由国家税务总局制定。

The format of the tax registration certificate shall be determined by the State Administration of Taxation.

税务登记证件的式样，由国家税务总局制定。

The pattern of Tax Registration Certificate shall be designed by the State Administration of Taxation.

税务登记证件的式样，由国家税务总局制定。

The format of the tax payment inspection certificate shall be determined by the State Administration of Taxation.

税务检查证的式样，由国家税务总局制定。

Article 19 The tax organs shall practice a system of regular check and change of Tax Registration Certificate.

第十九条税务机关对税务登记证件实行定期验证和换证制度。

In 2005, Ms. Killefer, who was up for the new position of Chief Performance Officer, had a $946.69 tax lien imposed on her home by the District of Columbia for unpaid taxes on household help, a debt she had satisfied long ago.

克勒夫当天早些时候也因税务问题决定退出首席绩效长的提名。2005年，克勒夫有一笔来自哥伦比亚特区的946.69美元与家庭服务人员有关的未缴税款税务登记，不过她很久前已补交了这笔税款。

Yesterday, the State Administration of Taxation and China Tax magazine released a joint 2007 tax year China announced the list of the top 100 series.

昨天，由国家税务总局与中国税务杂志社联合发布的2007年度中国纳税百强系列排行榜揭晓。

Your documents have been verified. Here are the Materials List for Tax Document and the Tax Document Receiving Notice.

您的资料已经通过审核，这是《税务文书附送资料清单》和《税务文书领取通知书》，请您收好。

Here is the Materials List for Tax Document and Tax Document Receiving Notice. We will notify you of receiving the official reply.

这是《税务文书附送资料清单》和《税务文书领取通知书》，请您收好，我们会通知您来领取批复。

Supplementary notice, Today, individuals will be less than two years to purchase housing external sales, sales tax should be levied in full; will be purchased over two years, and in accordance with city standards published ordinary housing shelter external sales should be located on the housing, capacity rates, housing size, prices and other documentary requirements and local taxation departments other materials, to the local tax department for handling exempted from business tax procedures; will be purchased over two years housing external sales, can not provide proof of a general shelter materials or audited non-compliance conditions, all in accordance with the ordinary non-housing related business tax policy that income by selling price minus the purchase of housing, the balance of a sales tax.

补充通知规定，今天起，个人将购买不足2年的住房对外销售的，应全额征收营业税；将购买超过2年的（含2年）的、符合本市公布的普通住房标准的住房对外销售，应持该住房的坐落、容积率、房屋面积、成交价格等证明材料及地方税务部门要求的其他材料，向地方税务部门申请办理免征营业税手续；将购买超过2年（含2年）的住房对外销售，不能提供属于普通住房的证明材料或经审核不符合规定条件的，一律按照非普通住房的有关营业税政策，即按售房收入减去购买房屋的价款后的差额征收营业税。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。