禁闭

What the three of them did was to beat Andy within an inch of his life

他们三个人只是把安迪打个半死，四个人都被关了禁闭。

And then, acquitting him of any crime, they decided finally to make him into a pure object of medicine and knowledge-an object to be shut away till the end of his life in the hospital at Mareville, but also one to be made known to the world of learning through a detailed analysis.

最后，他被宣告无罪，但是他成为了医学与认知的纯粹客体，终身禁闭在马勒维尔医院，而且，由于对他的详尽分析，此人在知识界众所周知。

That he is barricaded inside the store...

他被人禁闭在商店里了。。。。。。

Lately in the hospitals,the halfway homes and chocking jails.

这些日子医院中，禁闭所中，在令人窒息的监狱中

What first attracts our attention in the subject matter of the Gospel is the confinement of the narrative to the chronicling of events which took place in Judea and Jerusalem.

第一次是什麼在吸引我们的注意事项福音是禁闭的说明的记载的事件发生在朱迪亚和耶路撒冷。

Through their unlikely companionship, Alice finds relief from the often stultifying confines of Victorian girlhood, quickly becoming a favorite subject for both his amateur photography and the tall tales he concocts to entertain her and her sisters.

与卡罗尔的忘年交中，爱丽丝摆脱了维多利亚时期总是对少女禁闭的单调乏味生活，她很快就成了这位业余摄影师的拍摄宠儿，也是他逗她以及她姐妹们开心而编造的那些荒诞故事中的主要角色。

But a growing number of Americans are spending more time indoors cooped up in offices.

但是越来越多的美国人在市内花费更多的时间，禁闭在办公室。

We're all tired of being cooped up on the plane.

我们都厌倦了被禁闭在飞上。

The energy is enveloped in a plasma containment sphere shaped by emitter cowls that channel the sonic beam.

引导声波束的发射罩形成等离子体禁闭球，将能量包裹在球体中。

Today on Cool Edition,One of Hollywood's best film duos turn out for their "Shutter Island" London premiere.

今天的节目中您将看到，好莱坞电影界最佳拍档之一出席《禁闭岛》伦敦首映典礼。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。