禁运的

Are highly dependent on applications satellites. With the development of times and technology, the strategic instruments of the US global hegemonism transform are changing from export control, trade embargo, finance sanction, full-scale sanction, no-fly zone for aircrafts to NSLZ, and even the military strike from the outer space. By using them concertedly, the US can prevent and control the effective flow of material, personnel, currency, labor and information in or out of other nation in the four dimensions of land, sea, sky and electromagnetism.

随着时代和技术发展，美国全球霸权主义战略工具逐渐从出口管制、贸易禁运、金融制裁、全面制裁、飞机禁飞区、发展到"卫星禁发区"直至自外空进行军事打击，多种手段相配合就能够有效阻止和控制别国陆、海、空、天、电磁四维空间中的物资、人员、货币、劳务、信息的国际、国内有效流动。

A lifting of the embargo will also bring in new tools and technology to improve our productivity and quality.

取消禁运也将带来新的工具和技术来提高我们的生产力和质量。

How do you think an end to the US embargo will affect the industry?

您如何看待结束了美国的禁运将影响的行业？

They retorted that he could not be more wrong (though Ms Rice was fractionally less dismissive this week).

索拉纳最近出访华盛顿，他回来后确信美国对解除对华武器禁运是可以接受的，华盛顿却反驳说他完全弄错了，但赖斯这星期对此的表态极为谨慎，极力不触犯欧洲。

Fortunately for the Europeans, China's passing of a parliamentary resolution upholding its right to invade Taiwan allowed them to postpone lifting the embargo while saving face.

对欧洲国家来说，幸运的是，中国议会通过了一项对台湾动武权利的决议，使它们得以推迟解除禁运，同时还保留了面子。

And that was a time of great pessimism and the oil shock and stagflation and all those sort of things.

那是一个极度悲观的时期，石油禁运，经济停滞不前，还有很多类似的不利事件。

He boldly set himself up in the Queen's former throne room, taunting the planet's governor, Sio Bibble, while Naboo's population suffered the effects of the embargo.

他住在女王的宫殿里，嘲弄纳布的总督希欧·比博，对纳布星施行货物禁运，使人民生活在水深火热之中。

Whenever these places seem to look to the West, still more aspire to join such Western clubs as NATO or the European Union, the Russians have reacted petulantly, as they did earlier this year by imposing trade embargoes on Georgia and Moldova.

只要这些国家一有投靠西方的举动，觊觎加入西方俱乐部如北约或欧盟，俄国就会悍然采取行动，就像今年年初对格鲁吉亚和摩尔多瓦施加贸易禁运一样。神秘的钋，来自俄国

Located in QuangNgaiProvince near the South China Sea, the Dung Quat refinery symbolizes Vietnam's technological advancement since trade embargoes were lifted in the 1990s.

位于靠近南中国海 Quang Ngai 省的 Dung Quat 炼油厂象征着从上个世纪九十年代贸易禁运消除以来越南的科技进步。

Worries over decommissioning costs are starting to affect asset trading, says Alex Kemp of Aberdeen University.

阿伯丁大学的Alex Kemp表示，对石油禁运成本的忧虑也开始影响着石油交易。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。