禁运的

But getting one's hands on this new-fangled "technology" became a whole lot harder in 1873, when Congress passed the Comstock Law, prohibiting the transportation of obscene material like prophylactics and pornography.

但是在1873年，国会通过了康斯托克法，该法案规定禁运避孕药和淫秽出版物之类的色情物品，该法通过后，为新品硫化橡胶取得＂技术＂支持也就变得越发艰难。

Do you know we were under embargo for more than 40 years?

你知道我们在建国后的40多年里都遭受贸易禁运吗？

But there are more powerful reasons to drop the embargo now .

但是，现在有更有力的理由来支持第二个选择--解除禁运。

It is impossible," he said,"that we can go to war when the embargo ends, sixty days from now.

他说这是不可能的，从现在开始六十天后，禁运就结束了，而禁运结束也就意味着战争的开始，而我们的军队在哪？

After closely observing the workings of textile machinery in Great Britain, Francis Cabot Lowell 8, a New England merchant, gained sufficient knowledge of the secrets of mechanized weaving to enable him, with the help of a gifted technician, to construct a power loom superior to any that had been built to date.

《禁运法案》，自1793年以来，英法矛盾加剧，并把作为"中立国"的美国也卷入其中。1807年12月，为了减少美国商船的损失，对抗英法的海上封锁，杰斐逊总统被迫宣布实施"禁运法案"，禁止一切美国船只离港，禁止与英国和欧洲大陆的所有贸易。

Now, the problem of grain of China has already been solved basically, but we must not relax vigilance , have correct understanding to the possibility that our country will be embargoed by the America in the future, find the correct way to realize Chinese grain security.

美国的粮食武器对中国也有所运用，目前中国的粮食问题虽然已经有所改善，但是今后我国还有遭到粮食禁运的可能性，应当通过正确的途径实现中国粮食安全。

Did it seem just a tad inconsistent and hypocritical when our government condemned and embargoed South Africa for "human rights violations" while granting "Most Favored Nation" status to the country that had savagely raped Tibet?

它似乎只是一个稍微不一致的和虚伪的，我们的政府谴责和禁运的南非&侵犯人权&，同时给予&最惠国待遇&地位的国家，野蛮强奸西藏？

Since the Islamic revolution of 1979, trade embargoes by Western nations have forced Iran to buy mainly Russian-built planes to supplement an existing fleet of Boeings and other American and European models.

自1979年伊斯兰革命，贸易禁运的西方国家强迫伊朗购买主要是俄罗斯制造的飞机，以补充现有的波音机队和其他美国和欧洲的模式。

Us Retaliates With Economic Embargoes And Surgical Military Action Intended To Cripple The Economy And Topple The Regime. However, Because Of Their Solidarity With Fellow South American Countries, The Country Survives.

因此美国在经济上用禁运的方式以及军事行动来来削弱他们的经济并推翻政权，然而因为南美国家的团结合作，委瑞内拉还是存活了下来。

This was a step towards opening up a far off island to foreign investors and tourists, mainly for economic reasons as a kind of a response to foreign embargos.

此举是向外国投资者和游客大力开放岛屿的第一步，主要是出于经济原因，也是作为对外国禁运的回应。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。