禁运的

"China sees as an enormous market that is not claimed or controlled by any one nation, and there is an opportunity for them to do it," says Carberry.

当然，美国并不是一个技术落后国家了，美国在三十年前就开发了先进的煤炭汽化技术，但是美国的能源部由于石油禁运命令的取消，而把这种优良的技术搁置起来，没有很好运用。

Giovanni Serio of Goldman Sachs points out that in 1973 there was a severe supply shock because of the oil embargo, when the world had to cope with 10-15% less crude almost overnight. Not this time.

高盛银行的Giovanni Serio指出，1973年，石油禁运导致了严重的供给冲击，当时，世界经济必须要面对石油供应量几乎在一夜之内就减少10%－15%的情况，而近年来的情况则与此不同。

Image intensifier screen parameter testing device is required but not available in China, and online test equipment involving upgrading the device level is embargoed to China.

美国正在进行三代像增强器的生产和四代像增强器的研究，我国研究技术落后美国2025年，正在进行三代像增强器的研究，需要微光像增强器荧光屏综合参数测试设备，国内没有，但涉及提升器件水平的在线测试设备国外对我国禁运。

Japan's petroleum output very small, but refines the petroleumpreserve are less, therefore embargoes to Japan is extremely seriousissue.

日本的石油产量很小，而提炼的石油的储藏更少，因此禁运对日本是一个非常严重的问题。

The futility of embargoes as a long-term strategy for energy suppliers is well understood in the Middle East, too, where bitter experience has taught that price stability is in everyone's interest.

不轻言禁运，乃是能源生产国的一项长期战略，这一点在中东也被很好地理解了，在这里，痛苦的经历已经教导他们知道，价格稳定是合乎每个人的利益的。

Embargoes against China, opened the door of Sino-American trade, and laid the foundations for the normality of the Sino-American relations and the expansion of Sino-American trade.

美国缓和对华的贸易管制，结束了美国对华全面禁运、封锁的历史，打开了中美贸易的大门，为以后中美关系正常化、中美经贸关系的逐渐扩大奠定了基础。

But against the actions of the governments, like embargoes, a shipper can only protect himself by making special arrangements with his own government.

外汇汇率的波动可以通过买进或卖出远期外汇加以解决，但对付政府的某些行动如禁运，发货人则能同自己的政府作些特别安排以保护自己的利益不受损失。

Carbon fiber includes three important material systems namely: gum-base, poly acrylonitrile-base, and asphalt-base, while the poly acrylonitrile-base carbon fiber is the quite major.

碳纤维是发展高新技术的主要材料，由于其在军事领域应用的重要性，西方国家一直对我国实行禁运。国内产品的质量和产量不能满足国民经济发展的需要。

Not until the "Embargo Act"7 of 1807 and the consequent scarcity of English textiles that stimulated demand for domestic manufacturers did spinning mills become numerous in the United States. Between 1805 and 1815, 94 new cotton mills were built in New England, and the mounting competition led Almy and Brown to push their markets south and west.

直到1807年《禁运法案》颁布及由此引起的英国纺织品短缺刺激了对国内制造商的需要，一大批纺织厂才涌现出来。1805至1815年间，在新英格兰成立了94家棉纺织厂，而加剧的竞争促使阿尔米和布朗把他们的市场向南部和西部推进。

His supposed client list was once described as a who's who of the world's nastiest warlords, and he has been accused by the UN of trafficking arms and breaking arms embargos in hotspots such as Liberia, the Democratic Republic of Congo, Angola, Sierra Leone, Rwanda, and Sudan.

他的客户名单曾经被描述为一部由世界上最臭名昭著的军阀组成的名人录。联合国指控他曾经在诸如利比里亚、刚果民主共和国、安哥拉、塞拉利昂、卢旺达和苏丹这些热点地区走私军火，并打破了这些地区的武器禁运。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。