祭坛

The few particles of pigment that are perhaps remaining from the Romanesque polychrome of a wooden sculpture no more justify the removal of a fully preserved baroque polychrome than do the remains of a Roman ashlar stone wall justify demolition of an entire building that has evolved over the following centuries.

不必为了十一、二世纪罗马式彩绘木雕中一些残存颜料而除去同一件木雕上保存良好的巴洛克式彩绘层。但是，为了保存罗马时代精致的祭坛石墙，可以考虑毁去数世纪以来夹缠增建、而又坍塌的建筑物。

The kindred of the gods, the relatives of Zeus, whose ancestral altar, the attar of Zeus, is aloft in air on the peak of Ida

诸神的血亲，宙斯的亲戚，祖传的祭坛，主神的香火，伊达山巅高耸入云

For those the Race of Israel oft forsook Thir living strength, and unfrequented left His righteous Altar, bowing lowly down To bestial Gods; for which thir heads as low [ 435 ] Bow'd down in Battel, sunk before the Spear Of despicable foes.

以色列族人，屡因这些伪神而丢弃那赐予生命力的真神，对正当的祭坛冷落，却向兽神叩头，因此他们在战场上也照样把头颅低垂在鄙陋的敌人刀剑面前。

In all your living-places the towns will become broken walls, and the high places made waste; so that your altars may be broken down and made waste, and your images broken and ended, and so that your sun-images may be cut down and your works rubbed out.

在你们居住的地方，城池变为荒野，丘坛遭受破坏，为叫你们的祭坛也成为荒凉，变为废墟，偶像被粉碎，被消灭，太阳柱被打碎，你们所制造的东西都铲除净尽。

One worker did observe that it seemed to be out of harmony with God's command to His priests in the Old Testament not to mount the altar by steps lest they expose their nakedness in the process.

有一个同工确实注意到了这与上帝在旧约时代对其祭司的要求不相符合，祂吩咐他们上主的祭坛不可用台阶，免得在这一过程中暴露出他们的裸体来。

The Consecration of the Altar with the burning of a cross of incense thereon, and a Bidding Prayer and collect.

神圣的祭坛与燃烧的香两岸就此，以及招投标祈祷和收集。

Was weak. I summoned them to a great alterconstructed of Ironwood and Blackroot where

我把他们叫到了一个有铁木和黑根构造成的祭坛上，在黑暗咒文的高潮处，我抽走了他们所有的生命。

Decorate the Altar with evergreens, holly and ivy, fir tree boughs, and possibly your Yule Log. Use Ale or Mulled wine and rich fruit cake (see Recipe below!) for your Cakes and Ale feast.

用长青树、冬青树、常春藤、杉树的枝干或者如果可能的话可以你的用圣诞木来装点祭坛，桌上可以放上冷啤或者温热的葡萄酒和谗人的水果蛋糕，接着就是开始分享你美宴的时刻。

Cecrops put on the sacrificial altar only pelanoi.

Cecrops放在祭坛上唯一pelanoi。

The celebrant gives the Holy Gifts to the deacon, who takes them to the altar of preparation.

在礼给罗马礼品的执事，谁需要他们的祭坛上的准备。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。