祭坛

The projected video picture is the size of an altarpiece and looks like one: the cross on the wellhead suggests an altar frontal, and the spare clarity of the setting and rich, vivid colors of the costumes evoke High Renaissance paintings.

录像的投影看上去像个祭坛大小：水源上的十字暗示了祭坛的前沿，而那些看上去过分清晰的布景及豪华、丰富鲜艳的服装唤起了文艺复兴时期的绘画。

Anoint the altar of holocausts and all its appurtenances, consecrating it, so that it will be most sacred.

即给全燔祭坛及其一切用具傅油，祝圣祭坛，使之成为至圣的

The altar of bronze with its bronze grating, its poles and all its appurtenances, the laver with its base

铜祭坛、祭坛的铜格子、杠杆和一切用具，盆和盆座

He called on the Lord , and the Lord answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.

就在那里大卫就为永恒主筑了一座祭坛，献上燔祭和平安祭，呼求永恒主；永恒主就从天上降火在燔祭坛上应了他。

A grating of bronze network was made for the altar and placed round it, on the ground, half as high as the altar itself.

为祭坛做了一架铜格子，好象纲的制法，安在祭坛下方的围腰下，直到祭坛半腰。

Here are the imperial palaces, magnificent gardens and sacrificial altars 祭坛） of the Ming and Qing dynasties.

北京是中国的旅游中心。这些是明朝和清朝的皇宫，美丽的花园和祭坛。

Seven days you shall spend in making atonement for the altar and in consecrating it.

要七天之久为祭坛行洁净礼，使之为圣：如此祭坛就成了至圣的；凡触摸祭坛的，也成为圣的。

Pick up the silver from the altar. Again wait for the patrolling guard to turn his back, then walk forward (on the carpet, since this deadens the noise) as far as the centre of the nave, hide between the pews, let the guard pass by and pick up the key without waking the second sleeping guard. Same manoeuvre in reverse, and use the door which is on the left as you look at the altar.

从祭坛上边把税金拿走然后等那个巡逻兵背对你的时候，沿着地毯走，走到中间的时候，藏到旁边长凳之间，让巡逻兵从旁边过去，然后直径早走到房间的后部，在左墙角有一个水池，从水池中拿到钥匙，同时注意不要把旁边睡觉的士兵弄醒，然后用同样的办法向祭坛走，在祭坛的左边有一扇门，走到门前按ctrl键进入下一个房间。

He immolated it: and took the blood, and dipping his finger in it, he touched the horns of the altar round about. Which being expiated, and sanctified, he poured the rest of the blood at the bottom thereof.

把牛宰了，梅瑟取了血，用手指抹在祭坛四周的角上，洁净了祭坛；将剩下的血倒在祭坛脚旁：这样就祝圣了祭坛，为祭坛行了洁净礼。

You must also sprinkle on it all the blood of holocausts and sacrifices.

阿哈次王吩咐司祭乌黎雅说：&你应在这大祭坛上焚烧早晨的全燔祭，晚上的素祭，君王的全燔祭和素祭，地方上全体人民的全燔祭、素祭和奠祭；全燔祭的血和各种牺牲的血，你也应洒在这祭坛上；至于这铜祭坛，让我再加考虑&。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。