神话的解释

Whence artists have never been satisfied with these symbolic or allegorical explanations applied to works of art and to mythology.

何处艺术家们从来没有感到满意，这些象征性的或寓意的解释适用于艺术作品和神话。

Harpy, in Greek mytholoty, a monster that was half woman half bird of prey.

鹰身女妖出身于希腊神话，这里我找的英文解释比较简短，大多数的解释就是半女人半鸟的怪物，生性贪婪。

The primitives employed the collective myth-making to explain the riddle of death and create the belief in the "solidarity of life."

原始人类集体创作神话来解释死亡谜团，透过「变形」此一律则，产生「生命一体化」的信念。

That there are almost a myth to explain the secret to all this ......

原来这里面有一个近乎神话的秘密来解释这一切。。。。。。

Accompanied by his henchman Loki he goes to Freyja to ask if Loki may borrow her wings so that he can fly to Jotunheim, the land of the giants, and find out if they are the ones who have stolen Thor's hammer.

这就是神话中对于大自然如何维持平衡、为何善与恶之间永远相互对抗等问题的解释，而哲学家们拒绝接受这种解释。

Christian apologists nowadays claim that Christianity cleared the way for natural science by demythologising the world.

现在基督徒的辩证者主张基督教以对世界神话的解释为自然科学清楚勾画了一条路。

The thesis composed of six chapters. First, he stuthes the myth motif and its idea. Then, classified it for several types, such us myth about clan's origin, myth about natural phenomenon, myth about conquering nature, myth about human being's origin/earth's origin, myth about celestial spirits etc.

在由六章构成的论文主体部分中，从神话母题和意象入手，分别对氏族起源神话、解释自然神话、征服自然神话、文化起源神话、人类起源神话、创世神话、天神神话等各种类型神话的文化内涵进行跨文化、跨学科的分析、阐释，提出了一系列新见解。

The paintings have received all manner of interpretations from stylised representations of a pervasive myth system to naive "ancient astronaut" theories.

该画已收到各种形式的解释从风格表现了一种普遍的神话系统天真&古代宇航员&理论。

From reading mainstream interpretations of Mythology I know that these things are seen as being exaggerations of the "real thing".

从阅读的主流神话的解释，我知道这些东西是作为&真品夸大，看到&。

They called this part of the world Midgard, which means the kingdom in the middle.

因此神话中对雨的解释便是：索尔挥动锤子时，就会下雨。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。