神气的

It's all right," said Bass soothingly."

好了好了，"巴斯带着安慰的神气说。"

He looked spruce in his best clothes.

他穿了最漂亮的衣裳，看来很神气。

He is a stolid man, in his sixties, with a mustache and an authoritative air

他神情淡漠，六十多岁，留着小胡子，一付颐指气使的神气。

Raised his head with an air of stupefaction .

忽然抬起头来，露出大吃一惊的神气。

He's different from the Anakin we saw in the films; he is more likeable and swashbuckling at this point.

他与我们在电影里见到的阿纳金不同；在这个时候他更可爱，更神气。

I did like that one song he had, Call Me Thumper.

"|我尤其讨厌他那首歌，什么"我叫神气兔的

Bumble, sir?' said Mrs. Mann, thrusting her head out of the window in well-affected ecstasies of joy.

麦恩太太说着，把头探出窗外，一脸喜出望外的神气装得恰到好处。

He said."Yes," she answered, with an air of quiet understanding.

他说。 "是的，"她回答，露出心领神会的神气。

She said with an air of no emotion whatever.

她说话的神气里，丝毫不含感情。

"I am told, on excellent authority, that her father keeps an American dry-goods store," said Sir Thomas Burdon, looking supercilious

&我听到的可靠消息说，她父亲有一家美国服装店，&汤马斯？布登爵士神气十足地说。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。