神气的

I'd taken him by the neckband of his cassock, and, in a sort of ecstasy of joy and rage, I poured out on him all the thoughts that had been simmering in my brain.

他的神气不是那样地确信无疑吗？

It was all so ex cathedra, and it all pretended to be so humble.

他们骨子里是目空一切。却地装出那低首下气的神气。

Eased heavily from the box, they would sit on the desk with an air of expectancy, like a concert grand once the lid is raised.

悄然 离开箱子，带着期待着神气坐在桌子上，就像一架架刚打开盖子的平台大钢琴。

I tried to look both congratulatory and empathetic as I waited for him to tell me how he had done.

我等待他把成绩告诉我时，努力摆出一副既高兴又同情的神气。

"To be sure not," replied he, rather contemptuously

"当然不，"他带着不屑的神气回答。

With a straight face Speer appointed Ley on the spot "Commissioner of Death Ray".

斯佩尔装出一本正经的神气，当场委任莱伊为"死光制造局局长"。

Everybody said, with disapprobation writ large upon their faces.

人人都这么说，一脸不赞成的神气。

Only, they were always raised with a sort of displeasing assurance.

不过她抬起眼睛望人时，总有那么一种不懂得避嫌疑的神气，不怎么讨人喜欢。

Said Elphinstone她家她家 with a puzzled air.

艾尔费斯顿露出作难的神气说。

His haughtiness makes it difficult for the masses to approach him.

他的高傲神气使群众难以接近。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。