磋商

Successful negotiation is the meat and potatoes of arbitration.

成功的磋商是仲裁的基础。

They say they will continue to work on the missile defense issue.

他们说，他们将继续就导弹防御问题进行磋商。

Turning the corner, she saw two figures in the drive beyond her: the keeper, and a little girl in a purple coat and moleskin cap, crying.

转过一个弯，她看见两个人在她面前的路上，守猎人和一个穿着紫色外磋商，带着鼹鼠皮帽的女孩，女孩正在哭泣。

With cases as background and interaction as teaching mode, the students from USA, Europe and China were divided into teams to represent three companies from China, Europe and USA to conduct international investment and sales according to international law and business practice. For this purpose, the teams, under the guideline of background materials, negotiated, discussed, presented and resolved issues. Moot court is the most exciting part and each team made all efforts to prepare for litigation.

作为以案例为背景的暑期学院，并以师生互动为特色的法学教学模式，来自美国、德国和中国的学员将被混合编组，分别代表中美欧三个不同法律背景的公司，根据国际法和国际商业惯例进行国际投资和销售活动，为此目的，小组之间根据案例背景资料的指引，将进行谈判、磋商、向董事会陈述和纠纷处理等数个环节，模拟法庭开庭无疑是激发学员激情的最精彩的环节，每个小组为准备诉讼资料都会废寝忘食。

Discussion process is an art. It not only requires unique skills, but also is an act of communication in spiritual and noetic dimensions .

磋商是一门艺术，不仅仅是一种技巧，更多的是需要跟大家在一起进行心灵层面的沟通，精神层面的理解。

He added that the international community should continue to conduct consultation with the Sudanese government on an equal footing.

他还提到国际社会应该继续与苏丹政府在平等的立场上展开磋商。

We do not see any necessity on meeting them again now and discussions with them have been wrapped up, Osborne said.

我们看不出有什么必要去应付他们，现在又和他们磋商已经结束了，奥斯本说。

This work will be carried out in consultation with the Oxford Street Association who is contributing financially to it.

这些工作将在与牛津街协会的磋商下实行，这一协会为其提供财政支持。

Consultation with the Pastoral Staff and the Deacon Board, an elder may take up one or more of the

与教牧同工及执事会磋商后，长老可承担一项或多项上述之职

Reiterating the French government position that Tibet and Taiwan are inalienable parts of China, Poncelet said the development of friendship with China is the common aspiration of the French government and people.

Poncelet在会见胡锦涛后，对记者说，他对两国通过磋商和对话战胜目前的困难表示乐观，并重申了法国政府认为台湾和西藏是中国不可分割的领土这一立场，同中国发展友好关系是法国政府和人民的强烈愿望。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。