确立的

Storage condition and available period of water spore, slant tube seed, plate colony and lyophilized vegetative mass were examined. The result showed the best seed style was lyophilized vegetative mass whose ability of high enzyme yield remains stable preserved at -20℃ for three months.

通过对水芽孢、试管斜面、平板菌落和冻干营养体保存条件及其对产酶能力影响的研究，确立冻干营养体为可直接用于摇瓶发酵的生产菌种，该菌种在-20℃保存三个月对发酵无不良影响。

With the scale expansion of degree education in our country, the existing degree management system is faced with a series of contradictions and problems.

它涉及的内容包括由什么机构对学位进行管理，学位管理的权力如何确立和划分，各自如何管理学位教育等。

William and Mary jointly accepted the Bill of Rights which confirmed the principle of parliamentary supremacy.

威廉和玛丽共同接受了《权利法案》，此法案确立了议会权利至高无上的原则，议会限制王权的君主立宪制时dk始了。

In the system of international private laws, the applicability and jurisdiction of laws and the acceptance and execution of foreign court adjudications are matters of the greatest importance.

国际私法中法律适用、管辖权以及承认与执行外国法院判决三位一体，国家民族利益是国际私法解决法律冲突、决定法律适用的核心问题，将国际民事管辖权和承认与执行外国法院判决等相关问题纳入国家主权范畴，从而可以确立国际私法的国家民族属性

In terms of modernization, the construction of subjective status of morality is a symbol of a modern country.

从现代化发展过程来看，道德主体地位的确立是一个现代化国家的标志。

Even if things were as I conceived, it would in all likelihood take time to establish my contentions.

哪怕事情都像我自己所想象的那样，也得花费一点时间，才能确立我的论辩。

This paper discusses the connotations and denotations of metrical patterns of New Poetry in order to establish the goal of metricalization of New Poetry .

论述歌格律的内涵和外延，以此来确立新诗格律化运动的目标。

Based on the research, the dissertation eventually proposes the strategies and measures for the construction of publ...

在博客社区公共领域的现实建构中，核心问题是理性的确立。

They then worked towards formalising the initial idea, refining and sometimes completely changing it, but without ever losing the freshness of their original idea.

然后，他们致力于确立初步构思，精炼，有时完全改变，但从来没有失去新鲜的，他们最初的想法。

The study is both qualitative and quantitative. On the basis of literature review, this investigation results in interviews with nursery governesses.

在文献分析的基础上，研究通过行为事件访谈法，确立了保育员胜任特征体系，包括各胜任特征项目的定义、行为描述和行为举例。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。