确信...

I am convinced—although I have no statistical evidence to back it up—that antitax, antigovernment, antiunion sentiments grow anytime people find themselves standing in line at a government office with only one window open and three or four workers chatting among themselves in full view.

尽管我没有统计证据做支持，但我确信，民众反税，反政府，反工会的情绪是由以下行为引发的：当民众排队站在一个政府办事处等候时，里面只有一个工作窗口打开，但从窗口望进去，3个或4个工作人员正在侃大山。

However, Team Anubis firmly believes it is better to keep the Devil you know; and so these Dark Souls must be stopped.

但是，豹头人身神确信必须看管好这些魔鬼，黑暗势力的计划必须得到阻止。

I'm sure she'll join us any minute now.

我确信她会马上和我们在一起的。

If you know you are correct,then you aren't.

如果你确信你是对的，那么你就是错的。

You can rest assured that despite his jostling and wrangling, your Aries dad is always on your team.

你可以确信的是，尽管他冲撞和争夺，但是他一直是和你一起的。

They are confident that Cameron's aristo background is a very rich seam.

他们确信，卡梅隆的贵族背景是他一个很大的缺陷。

I'm sure she 'll do it for you if you twist her arm.

我确信如果你说服她，她会为你做的。。

In the past, in the present and in the future, we are opposed to any arms race in space. Of this everyone can be confident.

在过去，现在和将来，我们都会反对在太空进行军备竞争，对这一点我们很确信。

However, I must continue to work hard and I am certain that better times are just around the corner.

不过我还需要继续努力的训练，我确信一切都会好起来的。

The family of Sir Arthur Conan Doyle today expressed the belief he would communicate with them from the spirit world as he had promised.

阿瑟'柯南'道尔爵士的家人今天表示，他们确信他会如约从"亡灵的世界"向他们传达信息。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。