确信...

His performance which is astoundingly deft and light-fingered never lets us lose sight of the fact that we're watching a kid.

他的表演惊人的娴熟，灵巧而不浮夸，始终都让我们确信在观看一个孩子。

"We do believe that within to 10 to 15 years we will find the first planet that is small and Earth-like," said astrophysicist Lisa Kaltenegger.

"我们确信在未来的10到15年里，能找到第一个小型的、类似地球的行星。"

These are things which I'm sure you can find somewhere in China, particularly in big cities like Beijing and Shanghai, but usually at great effort and expense.

而这些东西我确信你可以在中国的某些地方找到，尤其是在北京和上海这样的大城市，但是通常都很费事而且昂贵。

So, no, I was pretty confident going on sale at this point.

所以我觉得不，我相当确信这一点在我们的销量中了起的作用。

I've put in some ATI instructions that I've read but I'm not 100% sure if they'd work.

我加入了一些我能理解的ATI的指令，但我还是不能100%确信他们在工作。

Words never heard before That day of unforgiving snow When I nursed my atonality In the winter squall of my soul, Convinced no one wanted me.

在那个无情大雪的日子之前从未听过的话当我在我灵魂的严冬里培养我的无调性确信没有人要我。

Authenticator at the same time? I'm sure I could write a program to do the job.

我确信可以写一个程序来做这件事。

I'm sure Lisa is avery good designer.

我确信 Lisa 是一个很好的设计师。

And when I awoke I was sure it was true.

当我醒来时，我确信那是真的。

A verifier can be convinced that the committed number x is neither less than the integer a nor more than the integer baiter the protocol is operated only once, and hence the exact proof that x lies in the interval is achieved.

为了去掉这种方法上的重复性，通过联合运用两承诺值相等协议及CFT证明协议提出了一个证明承诺值位于特定区间的新协议，协议运行一次便可使验证者确信承诺值x位于区间中。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。