硕果

That is the autumn great accomplishment, that is Chinese nation's magnificence!

那是秋天的硕果，那是中华民族的辉煌！

We are the owners of the land for we make it fruitful.

我们才是这片土地的主人让它结出硕果

In January, the last major European memory-chip maker, Germany's Qimonda AG, filed for insolvency.

今年1月份，欧洲硕果仅存的大型芯片企业奇梦达申请了破产保护。

Fruitful harvest need integrity mothball strength, company staff teamwork, after years of professional services and professional knowledge accumulation and high quality and consciousness, constitute the company a team of professional consultants, customer service team, technical team and sales team, which provides services to ensure a better understanding and satisfy the needs of customers, ensure the preferential price and fast delivery.

硕果累累的丰收需要德才兼备的后备力量，公司员工团结协作，经过多年的专业服务和行业知识的积累以及较高的素质和意识，构成公司一支专业的顾问团队、客服团队、技术团队和销售团队提供服务保障，从而更好的理解和满足客户的需求，保证价格的优惠和供货的快捷。

However, there is one time of year in the Golden State that is unmistakable, the start of the navel orange season.

然而一年中的这个时刻，全州各地满眼金色，脐橙硕果累累的时候一定是新年了。

Indeed, so devoted was the rich Miller to little Hans, that be would never go by his garden without leaning over the wall and plucking a large nosegay, or a handful of sweet herbs, or filling his pockets with plums and cherries if it was the fruit season.

的确，有钱的磨坊主对小汉斯是非常忠实的，每次他从小汉斯的花园经过总要从围墙上俯过身去摘上一大束鲜花，或者摘上一把香草。遇到硕果累累的季节，他就会往口袋里装满李子和樱桃。

Nowadays, the person do poineering work that only poineering group of wisdom couplet invite applications for a job is rare survival holds the person hold to of large stockholder concurrently, as competitive aggravate, future, the SEEK that comes from Australia can strengthen his to counterpoise in Chinese speech, also on the knees of the gods.

如今，只有智联招聘创业团队是硕果仅存的创业者兼大股东的坚持者，随着竞争的加剧，未来，来自澳大利亚的SEEK会不会加强其在中国的话语权，也尚未可知。

Whenever DaoHua fruits, with branch should harvest, can make a person associate to du fu body from the piron poem:"well, when the spring rain season is known, wind into night, moistens everything silently."

每当稻花飘香、硕果满枝的丰收季节，会让人从刘强身上联想到杜甫的一首诗："好雨知时节，当春乃发生，随风潜入夜，润物细无声。"

Experiments and practice prove that teachers of Science should strengthen the study of the theory of inquiry and create good conditions for research. Meanwhile, they must find appropriate ways to apply inquiry-teaching methods. Besides, in practicing inquiry teaching, they should be skillful in dealing with the relationship of the principalship of students and the dominance of teachers, the relationship of the teaching results and the processes, the relationship of inquiry teaching and traditional teaching, the relationship of inquiry teaching and CAI. Only in this way can they blend inquiry teaching into routine work naturally. With these teachers'efforts, our educational work will be fruitful.

实践证明，只要《科学》教师不断加强探究教学理论的学习，通过创设良好的探究条件、选择合适的探究教学模式，找准探究性教学的途径，在探究教学实施过程中，注意处理好学生的主体性与教师的主导性、教学的结果与过程、探究教学与传统教学、探究教学与CAI的关系，那么探究教学就会如"春风化雨"般融入日常教学，教育之树就会茂盛并得以开花结硕果。

With this bony slowpoke guarding the box, I shall make my first hat-trick here of this fruitful season as my revenge for the mid-week draw.

有这个迟钝的竹竿把守着禁区，看来我应该在这里上演我的帽子戏法。这将是在这个硕果累累的赛季中的头一次，同时也当作是周中那场平局的报复吧。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。