短期地

When short-term interest rates began to rise after 1947, thecost of keeping money idle rose commensurately.

当1947年之后短期利率开始上升时，持有闲置资金的成本也相应地上升。

The cause is that depending strength of government only to hit lawless proprietor and safeguard consumers leigitimate rights and interests is limited, because the proprietor can constringe the action of self due to the government strike it strongly in the short-term , but government can not be persisted over a long period of time because of the restriction of resources such as funds etc.

通过分析发现，单纯地依靠政府的力量来打击不法经营者、维护消费者合法权益的作用是有限的，短期中经营者会因为政府加大打击力度而收敛自己的行为，但政府由于受经费等资源的限制，不可能长期坚持下去。

In light of the error correction model, there exists a dynamic adjustment mechanism between the two, by which the error correction term automatically brings about their long term equilibrium.

从误差修正模型来看，短期内山东省财政收入与GDP之间存在动态调整机制，由于误差项的存在，可以自动地实现二者之间的长期均衡关系。

In the current short-term hot money speculation rapid warming of the environment, fluctuations in stock prices continued abnormalities are being more and more control.

在目前的短期游资的投机活动迅速升温的环境下，股票价格波动的持续异常的情况，越来越多地控制。

There were no significant differences in soil organic matter contents and pH with different clipping intensities, that is to say, defoliation didn't have obvious effects on soil environment in such a short period.

刈割对样地土壤有机质含量和pH值没有显著影响，即短期内的干扰不足以使土壤系统立即作出反应。

Large scale use of centrifuges makes it possible to produce more enriched uranium in a shorter period.

大比例地使用离心分离机可能使得更短期内生产更多浓缩铀成。

Results indicate that the ensemble precipitation probability forecasts made by the three methods above-mentioned all can give accurate estimation of center and region of the precipitation, and the "Rank" is superior to the "Average" and "Correlation" for performing better in forecasting the areas, intensity and boundary of precipitation but the other two expand improper areas.

结果表明：用上述3种方法制作的多模式短期集合概率预报都能对降水落区及中心做出较准确的预报，但平均法和相关法易使降水落区虚假放大，Rank法则能较好地刻画降水落区边界及强度，其概率预报效果优于平均法和相关法结果。

Short-term interest rate futures: Eurodollar and treasury bill contract.●Eurodollar futures use this settlement price index because it conveniently preserves the inverse relation between price and yield.

短期利率期货：欧洲美元和国库券期货合约●欧洲美元期货使用结算价格指数，因为这样方便地保留了价格和收益之间的相反关系。

Alternatively and in conjunction with any collective exchange-rate arrangement, such as common-basket pegging, the countries involves should created open-ending short-term credit facilities like those of the European Monetary Cooperation Fund that backed up intervention in the European Monetary System.

二者择一地而且连同任何的集体兑换率安排，像是通常的-篮子钉木椿，国家包括应该产生开着的-结束短期的信用设备相似的那欧洲的货币合作的那些支持欧洲的货币系统的干涉基金。

Zivojinovic, who would soon become known by his nickname "Bata", arguably played more film roles than any other actor in the history of former Yugoslavia and the mere size of his filmography is not likely to be matched in the near future.

日沃伊诺维奇很快以他的绰号"巴塔"出名，在前南斯拉夫历史上无可争辩比其他任何演员地出演了更多的电影角色，并且他的罕见的影片数量在短期内不可能被超越。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。