短暂地

By this I mean to say that his painting becomes an action, one in which we instantly have a moment of clarity and "return to zero."

在此，绘画成为一种行为，而这个行为的意义在於让我们短暂地实现一次"清空回零"。

Instead of making demands, a positive approach with strongly motivating materials can help her temporarily overcome the severe apraxia and succeed.

不要使用命令，相反的使用具强烈引发动机的材料的正向方式，能够帮助她短暂地克服严重的失用症以及缔造成功经验。

So then what about the Aqualung Harry briefly considered Accio-ing from a nearby Muggle village for the second task?

那么，为了第二个项目，哈利曾短暂地考虑过，可以从一个邻近的麻瓜村庄召唤来一个水中呼吸器

Michael and Sara have a brief reunion in ep.22 before he is caught and taken to Sona, the prison, with one other escapee.

Sara 和Michael 在第22集里在巴拿马短暂地团聚了。然后他就被扔进了监狱！！

Here I think it might be helpful to briefly go back to the Great Depression, and see what FDR did.

在这里，我认为短暂地回顾一下大萧条（1929年）是有所助益的，看看罗斯福是怎么做的吧。

Happiness comes fleetingly now and then to those who have learned to do without it, and to them only.

幸福不时短暂地来到那些学会以了没有幸福也能过的人那儿去，而且只到他们那儿去。

If you shake a Frenchman's hand the American,he may think you're unculture.

美国人喜欢握手时有力一点，但法国人喜欢轻轻地，短暂地握握手。如果你用美国人的方式握法国人的手，他会认为你没有教养。

The only option to increase the flow of negative nodes into the system is to move vertically, or deeper into the disciplines that underly the vendor and startup sports that attract most of the raw attention. It is here that the Open Web Foundation appears on the scene, a honeypot for attracting negative gesturers.

或许真正的自我应该是建立在自我的意志之上的，人与人之间的彼此的熟悉也是要建立在自我的意志之上的，有时候，表面的东西只会蒙蔽彼此的眼睛，甚至有的时候我们亲眼看到的亲耳听到的也未必是事实，所以真正了解一个人，必须深入地接触，短暂地接触并不可能真正的了解，对于任何人都一样，对于那些只有很少接触的人，应该很少给予评价，因为我们还不够了解，并且没有那个权利去评价，每个人都有自己的是非观和人生观，只是表现的形式不同，但无论你的是非观什么怎么样的，到最后还是逐渐会被同化，也就是说会被社会的现实所慢慢改变，这使我感到悲哀，所以我一直对自己说并经常给我身边的朋友说这么几句话：同流不合污，随波不逐流；改变能改变的，接受无法改变的。

The surprisingly fast animal was directed by picadors to attack Anakin Skywalker. Skywalker used his Jedi agility to leap upon the beast, and used the reek's sheer muscle-power to break the chains that bound him. Skywalker was able to momentarily calm the reek, and used the massive horned creature as a mount while chaos reigned within the arena.

这只行动惊人地快速的动物在吉诺西斯骑士的指挥下前去攻击安纳金天行者，天行者以敏捷的绝地身手跳到它身上，并利用里克兽的力量来破坏绑著他的锁链，然后天行者短暂地使它平静下来，并在行刑场中一片混乱时利用这只有角巨兽当座骑。

After a short ride on these " s hip s of the desert ," settle down for dinner on low cushion s in Bedouin tents.

短暂地骑乘这些「沙漠之舟」後，你就可以安然地在贝都因族帐篷里的低矮座垫上歇息并享用晚餐。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。