瞄准...

The measuring method of electromagnetic time-division is used in the electromagnetic orientation system which comes from the HMD/HMS applied in the battleplane and detects the orientation of the pilots head.

电磁定位系统来源于头盔显示/瞄准系统中的瞄准具部分。

A method for distant detecting and high accuracy tracking of carrier rocket is suggested,and the ablity of laser range finder is analyzed on the basis of high accuracy tracking.

文中结合运载火箭的特点，提出了实现光学远距离探测和高精度跟踪瞄准的技术途径，并以高精度跟踪瞄准为基础，分析了激光测距机的远距离测量能力。

This dissertation gave an in-depth study to the effect of radome error upon the guidance system and gave a formula for that effect with missile dynamics of arbitrary order and unsimplified seeker model. Based on that, the critical condition for the design of guidance controller under the radome effect was derived.

本文深入研究了天线罩瞄准线误差对制导控制系统稳定性的影响，得出了在任意阶导弹动力学模型和非简化导引头模型下，天线罩瞄准线误差对制导控制系统的影响公式，并由此得出了天线罩瞄准线误差影响下导引控制器设计的极限条件。

The paper keens on missile azimuth aiming system, in particular, the measurement method of the precision on aiming system of the underwater to surface missile on the sea.

论文研究的对象是导弹的方位瞄准系统，重点研究潜地弹道导弹方位瞄准系统海上瞄准精度鉴定的方法。

In order to have the thermal image sight with the same functions of low level sight sight as the tank does,a realtime image processing system that superposes sight graduation image and thermal image, based on DSP high speed image processing function is offered to realize the goal.

为了实现热成像瞄准镜同样具有坦克微光瞄准镜所具有的功能，本文利用数字信号处理器DSP高速图像处理功能实时地将热成像图像和瞄准镜分划图像进行叠加处理，从而解决了上述问题。

The conversion part,controller and connection cable are easy to be jammed and are the reliability control point in the aiming system.

瞄准系统中的转换器、瞄准控制器及传输电缆部分是最容易受干扰的环节，也是瞄准系统可靠性的控制点。

In order to evaluate aiming error of missile on the warship or on the submarine, including the error of warship position, the error of reference azimuth and the error of transfer measurement given by the navigation system, and try to divided them from the general error, it is highly important that we estimate and evaluate missile system of mobile bedding launching.

为了评估从舰船／潜艇上发射导弹的瞄准误差，包括舰船导航系统给定的船位误差、基准方位误差及其传递测量误差，并试图把它们从总的瞄准误差中分离出来，这对于动基座发射导弹武器的瞄准精度的评价极为重要。

One person sat in it who drove this vehicle to direct firing position, he didn't have any data for firing, the aiming was done with an optical sight, he aimed it himself, fired, made a U-turn, and left.

发射架装在轻型坦克上，一个人坐在里面，把它开到直接发射的位置，他没有任何发射的参数，瞄准用一具光学瞄准具，他自己瞄准，发射，然后做一个U形转弯，离开。

The company mainly produces the gun with sight, red dot sight and watch the target mirror, single-telescope, periscope, and other optical instruments series products, one of the civilian gun sight has a different caliber of fixed times, zoom, wide-angle series more than 200 varieties of different specifications, annual production capacity of more than 800,000; Products are exported to the United States, Canada, Australia and Europe, market share at about 30%.

公司主要生产枪用瞄准镜、红点瞄准镜、观靶镜、单筒望远镜、潜望镜等光学仪器系列产品，其中民用枪瞄准镜有不同口径的定倍、变倍、广角系列等 200 多个品种规格，年生产能力超过 80 万具；产品远销美国、加拿大，澳大利亚和欧洲等地，市场占有率在 30%左右。

The USMC version of the M16A4 features a handguard with four Picatinny rails for mounting optical sights, laser pointers, night vision, forward handgrips, removable carry handle and flashlights.

美国海军陆战队的M16A4护手盘上有4条皮卡汀尼导轨用来装备光学瞄准镜，激光瞄准具，夜视瞄准镜，前把手，可抽取式把手和手电。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。