瞄准...

But if you know the target is wearing body armour, you're more likely to aim for the head.

但如果你知道袭击目标穿着防弹衣，那么你更有可能瞄准他的脑袋。

But though towards the end of the battle the men felt all the horror of their actions, though they would have been glad to cease, some unfathomable, mysterious force still led them on, and the artillerymen—the third of them left—soaked with sweat, grimed with powder and blood, and panting with weariness, still brought the charges, loaded, aimed, and lighted the match; and the cannon balls flew as swiftly and cruelly from each side and crushed human flesh, and kept up the fearful work, which was done not at the will of men, but at the will of Him who sways men and worlds.

虽然战斗已近尾声，但人们仍感受到自己行为的恐惧；虽然他们乐于停战，但仍有一种不可思议的、神秘的力量在指导他们；虽然炮兵中三个只剩下一个，而且浑身是汗沾满了火药和血，都累得走不稳路，踉踉跄跄，气喘呼呼，但他们仍在送火药，装炮弹，安上引火线，瞄准。炮弹仍在双方间迅速而冷酷地飞来飞去，把人的身体炸成肉泥。那种不是按照人的意志而是按照统治人类和世界的上帝的旨意进行的可怕的事情，仍在继续着。

For a moment compassion restrained the latter's arm; but that was a short-lived mood, and as quick as thought can follow thought his piece was levelled, and whang!—— the fox, rolling over the rock, lay dead on the ground.

片刻之间，恻隐之心限制了猎者的手臂；然而这是一种短命的感情，快得像思想一样，他的火器瞄准了，砰——狐狸从岩石上滚了下来，躺在地上死了。

I seem to get good results by putting these in the pressure pot and aiming the heater on full blast directly at it.

我似乎得到良好的结果，把这些在压力罐及瞄准加热器就充分爆炸，直接在它。

I'm aiming for the right atrium, but we'll see what happens.

我瞄准的是右心房但是我们会看到

With a laser sight, a combat knife in a quick-releasesheath, a flashlight, a grappling hook, two differentradios, a portable tracking device, an attache case,a pair of binoculars, a combat harness, and some gum.

在加什么东西的话，他已经过度武装了：里昂手中有一把激光瞄准器的手木仓，军刀+刀套，手电筒，一个钩绳，两个不同的通讯器，一个追踪器，一个箱子，一对望远镜，一个军用套，和一些口香糖。

Va aircraft. In 1920 the US Military Attache in Germany was given a demonstration of the sight.

Va 飞机上进行测试。1920年美国驻德国的陆军武官搞到一个瞄准镜的样本。

The guidance system can operate attack plane to achieve sustained and accurate fire in the stage of the terminal weapon delivery.

综合火力/飞行控制系统本质上是一个制导系统，该制导系统能在终端武器投放阶段自动地操纵攻击机实现持续而精确的瞄准射击。

Many manufacturers aim at this vast market of car audio-video electron system.

众多厂家都瞄准了车载影音系统这一广阔的市场。

Experimental results show that the proposed method is fast, stable and accurate, and the measuring accuracy of the modified CCD laser autocollimator is improved from 2 arcsec to ±0.25 arcsec in 0.23 s using the proposed method.

实验结果表明，该定位方法稳定性好，定位精度高且实时性强，应用该方法改进后激光CCD自准直仪的测量精度由2"提高到±0.25"，且单次测量时间小于0.23 s，可满足激光CCD自准直仪在小角度测量和瞄准跟踪等领域的高精度实时测量需求。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。