着手...

We walk along the alameda hand in hand.

我们手牵着手，沿着林荫小径漫步。

To a company in Albuquerque that had begun making the world's first personal computers.

那时，我从宿舍楼里给位于Albuquerque的一家公司打了一个电话，那家公司已经在着手制造世界上第一台个人电脑。

Albuquerque that had begun making the world's first personal computers.

经在着手制造世界上第一台个人电脑。

Company in Albuquerque that had begun making the world's first personal computers.

那时，我从宿舍楼里给位于Albuquerque的一家公司打了一个电话，那家公司已经在着手制造世界上第一台个人电脑。

To a company in Albuquerque that had begun making the world ' s first personal computers. I offered to sell

的一家公司打了一个电话，那家公司已经在着手制造世界上第一台个人电脑。

One of my biggest memories of Harvard came in January 1975, when I made a call from Currier House to a company in Albuquerque that had begun making the world's first personal computers.

我在哈佛最难忘的回忆之一，发生在1975年1月。那时，我从宿舍楼里给位于Albuquerque的一家公司打了一个电话，那家公司已经在着手制造世界上第一台个人电

At the same time from the process of alcoholysis it reviewed the alcoholysis process and equipment research and application statusthe of polyvinyl alcohol , and offered constructive opinions to the development of China's Polyvinyl Alcohol Industry .

同时从醇解过程着手简述了聚乙烯醇解工艺和醇解设备的研究和应用状况，并对我国聚乙烯醇行业的发展提出建设性的意见。

Based on experiment phenomenon, author deep discussed the surface interaction of latex systems, and the thickening mechanism of latex systems containing Carboxyl Groups under alkalescency condition.

本论文依据实验现象，从讨论乳胶粒子体系表面相互作用着手，深入地讨论了含羧基乳胶粒子体系在碱性条件下的增稠机理。

On cherche alors à quelle sauce

有人着手选定哪种调味酱汁

On the basis of the archetypal theories in analytical psychology rather than from any specific religion, my thesis offers a summation of the significance of Jungian archetypal images in the theory and practice of psychoanalysis.

而本文的重要工作，在于从分析心理学中的原型理论着手，不是从宗教，而是以对小说中不同人物的精神分析为基础，揭示这种原型意象在精神分析理论和实践中的重要意义和作用。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。