眼中钉

At that time, Qin unified China in the plan, Qin Chu is to destroy one of the six countries, but also forces the most, is the king of the eyesores.

当时在秦国统一中国的计划中，楚国是秦国要消灭的六国之一，而且势力最大，是秦王的眼中钉，肉中刺。

One by one, Socialist grandees were picked off, co-opted or dispatched out of the country.

社会党的&眼中钉&被一一拔除，均以调兵遣将之名被隔绝在本党权利真空之中。

To live to be a thorn in his side was perhaps patches, thanks to the games of the london 'prentices hunting for him.

活到 一个眼中钉，在他身边，也许是补丁，多亏了游戏的伦敦' prentices通缉他。

NINE OF PENTACLES The financial is a thorn in your side again this week and you are disappointed, losing sight of what is important.

巨蟹座 金币9 财政这周又成为你的眼中钉并且你很失望，找不到重点在哪儿。

The IEA, set up by Antony Fisher in 1955, promoted deregulation, privatisation, tax cuts, trade-union reform and the free market.

并对国家的福利制度及收入制度进行了抨击，哈里斯认为过高的公共开销将会导致通货膨胀，这也是哈里斯所无法容忍的眼中钉。

L got a stone in my shoe Mr.

柯里安先生，我有一颗眼中钉

He is a highly-regarded player and was a thorn in our side when he played against us at West Bromwich Albion.

他是一位被高度重视的球员。在他与我们西布罗姆维奇阿尔比昂对阵的时候他就是我们球队的眼中钉。

He said: He is a highly-regarded player and was a thorn in our side when he played against us at West Bromwich Albion.

在他与我们西布罗姆维奇阿尔比昂对阵的时候他就是我们球队的眼中钉。

Pope Pius VII.,who had performed the coronation very near this death,tranquilly bestowed his blessing on the fall as he had bestowed it on the elevation.

教皇庇护七世在昂吉安公爵死后不久祝福过加冕大典，现在他又安祥地祝贺拿破仑的倾覆，正如当初祝贺他的昌盛一样在申布龙有个四岁的小眼中钉，谁称他做罗马王便逃不了叛逆罪这些事当时是这样处理的，而且各国君王都登上了宝座，而且欧洲的霸主被关进了囚笼

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。