真相

He accepted revealed truth, but was convinced that one should exercise reason in apprehending the truth.

他透露，接受真相，但相信一应行使的原因在逮捕的真相。

Truth in action bathes all present in the vibrations of truth .

行动中的真相沐浴着所有当前真相的振动。

The devotee had a truth; the truth had a particular path that would lead to evolution; the guru strips the devotee of his or her truth and then walks the path for the devotee beaconing him or her to follow.

信徒们都有一个真相，真相有着通往演化的路；古鲁剥去信徒们的知识，随之走上这条路，为信徒们引导，以便于他们跟随。

He said he tried to keep up the lie but couldn't keep his facts straight, and finally crumbled and told the truth.

他说，他试图保持的谎言，但未能保住自己的事实真相，并且最终崩溃，并告知真相。

The English speaker is being polite to the extent that by accepting and showing appreciation of the compliment, he avoids hurting the positive face of the person who makes it; the Chinese speaker is showing modesty by denigrating himself, ignoring the factuality of the compliment paid to him.

讲英语的人在接受和感谢别人的赞美时，会避免伤害说话人的脸面；中国人表现谦虚则是不顾事实真相贬低自己。正如所提到的，自贬是两千年来中国人表现礼貌的观念，中国人为了表现谦虚会极力地贬低自我所取得的成就并否认别人赞美的真相。

It have several characteristics: the special occasions, the cheated and the victim not the same, property handlings indirectly and the non-voluntary nature, the complex consequences. Fraud by lawsuit varies in two forms: the criminal fixates facts and conceal the truth or make forgery, destruction of evidence; fixates facts and conceal the truth through others.

诉讼诈骗具有场合的特殊性、被骗人和被害人的非同一性、财产交付的间接性和非自愿性、行为后果的复杂性的特征，主要表现为两种形式：行为人虚构事实，隐瞒真相或者自己伪造、销毁证据；行为人通过他人来虚构事实、隐瞒真相。

This is coming but may take another 10 to 25 human years to orchestrate; and those entering the world as indigos or pale indigos will most likely attune to the truth and choose a vegetarian diet, if not in childhood due to parental control then in their teenage and adult years as they will know in their bodies that this is the truth of the human species.

那些身为靛蓝或浅蓝儿童而降临世界的孩子，将最有可能接通到这个真相而选择一个素食；如果出于父母的控制而没有在儿童时代素食的话，就会在他们的青少年和成年时代如此，因为他们将从身体中了解，这就是人类物种的真相。

This thought-form also causes one to challenge or confront the truth of another, invalidating another's truth.

这一思想形态也导致另外一些人挑战或对抗他人的真相，让他人真相失效。

But the presence of death that lurked about him remains in my own memory.

这就是我自己的真相，而且这也是你们每一个人的真相。

I hate that false plan of disguising, mutilating the truth.

我最恨那种掩饰真相、割裂真相的虚伪策略。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。