真实的事

Claire: I need to know that one thing in my life is real.

我需要知道，我生活中还有一件事是真实的。

And he is good who does not outrage, who harms nobody, who does not attack, who does not requite, who leaves revenge to God, who keeps himself hidden as we do, who avoids evil and desires little from life, like us, the patient, humble, and just"—this, listened to calmly and without previous bias, really amounts to no more than:'we weak ones are, after all, weak; it would be good if we did nothing for which we are not strong enough "; but this dry matter of fact, this prudence of the lowest order which even insects possess (posing as dead, when in great danger, so as not to do "too much"), has, thanks to the counterfeit and self-deception of impotence, clad itself in the ostentatious garb of the virtue of quiet, calm resignation, just as if the weakness of the weak—that is to say, their essence, their effects, their sole ineluctable, irremovable reality—were a voluntary achievement, willed, chosen, a deed, a meritorious act.

所有不去侵占、不伤害任何人，不进攻，不求报的人，所有把报复权上交给上帝的人，所有像我们这样隐蔽自己、避开一切罪恶，甚至很少有求于生活的人，像我们这样忍耐、谦恭、正义的人都是好人。"如果冷静而不带偏见地倾听，这段话的真实含义其实不过是："我们这些弱者的确弱；但是只要我们不去做我们不能胜任的事，这就是好。"但是这种就连昆虫都具有的最低等的智力（昂虫在危险时刻也会佯死，以免行动"过多），这个冷酷的现实却由于无能的伪造和自欺而被包裹在退缩、平静、等待的道德外衣中，就好像弱者的弱原是他的本质，他的作为，他的全部的、唯一的、必然的、不可替代的真实存在，是一种自发的举动，是某种自愿的选择，是一种行动，一种功绩。

I suggest that you present it to them in a different, truer light.

我建议你用另外一种更真实的方式向他们陈述这件事。

Weymouth has translated it this way, which makes it easier to understand,"Now faith is a confident assurance of that for which we hope, a conviction of the reality of things which we do not see."

韦茂斯圣经译本译作"信心就是对所盼望但尚未得到的事的一种坚定信念；深信我们所未看见的事是真实存在的。"

Ignorance disguised as knowledge occurs when we believe something to be true but in reality it is not true.

无知乔装知识发生时，我们认为一件事是真实的，但事实上却并非如此。

Train goes by. It is the truth that we've all grownup.And we become different.

而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。

Well oh gosh I'm not posh me, I wear odd socks I do what I'm doing yeah So everybody's entitled to opinions I open my mouth and sh*t I got millions I'm the middle kid, the riddle kid I make you giggle til you're sick My nose jiggles while I spit Yeah I do have some stories And it's true I want all the glory Go on then, come on support me I'm English try and deport me Love me or hate me it's still an obsession Love me or hate me that is the question If you love me then thank you If you hate me then f**k you x 2 Love me or hate me, love me or hate me So I can't dance and I really can't sing, yeah I can only do one thing and that's be Lady Sovereign x 2 Love me or hate me it's still an obsession Love me or hate me that is the question If you love me then thank you If you hate me then f**k you x 4 Love me or hate me, love me or hate me I can only do one thing and that's be Lady Sovereign x 2

好的oh哎呀我不毫华我，我穿我做的奇怪的袜子什么我做着呀，因此大家的有资格获得观点我张我的嘴，并且sh*t我得到了我是中间孩子的成千上万，谜语孩子我做您嘻嘻笑，您病我的鼻子轻摇，当我吐呀我有有些故事时，并且它是真实的我想要所有荣耀然后继续，来在支持我我是英国尝试并且递解我爱我或恨它是成见仍然爱我的我或恨我是问题，如果您爱我然后感谢您，如果您恨我然后f ** k您x 2 爱我或恨我，爱我或恨我如此我不可能跳舞，并且我不可能真正地唱歌，呀我可以只做一件事，并且那是Sovereign夫人x 2 爱我或恨它是成见仍然爱我的我或恨我是问题，如果您爱我然后感谢您，如果您恨我然后f ** k您x 4 爱我或恨我，爱我或恨我可以只做一件事的我，并且那是Sovereign夫人x 2

If everything can get without any labor, no body will work hard. It is unfair for those people with much effort. On the contrary, the happiness of the abundant harvest is the most truthful by cultivation, with much effort. Therefore, It's transparent for people to lose many learning chances in everything;we will be replaced with another person.

如果每件事都可以不劳而获，将没有人努力做事，而且对那些辛苦付出的人相当不公平；相反的，经由辛苦的耕耘后，丰收的快乐才是最真实的，对每件事都当作透明会失去许多学习的机会，我们将会被其他人取代。

Since they have little opportunity to observe the reality of police stations, courtrooms, corporate board rooms, or hospital operating

由于孩子们几乎没有机会了解警察局、法院、公司董事会以及医院手术市等的真实情况，于是就把电视里的人物和所发生的事看成是现实生活中的人和事。

Maybe you should suggest that, when the time comes to sell the business and become millionaires, you take a slightly smaller share - pro rata with the reduced effort that you've put in.

我建议你用另外一种更真实的方式向他们陈述这件事。告诉他们，你的工作对你来说仍然意义重大，但是还有一些对你来说也同样重要的事。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。