看来似乎

Judging by her letter, she looks to be the best person for this job.

从她的信看来，她似乎是这工作最适当的人选。

"All this seems to me to link them with life , and the origins of things."

在我看来，这一切似乎把他们同生命和万物之源联系在一起。

It seems likely that this pace will eventually slack off, but in the mean time, it is certainly driving significant growth in demand for coal, electricity, and other energy products.

虽然似乎看来增长的步伐最终将放缓，但同时，仍在推动煤炭，电力和其它能源产品需求。

They seem to me to partake little of the character of demonstration .

依我看来，他的论点似乎很少有例证的性质。

Many old people,suffering from Alzheimer 's,seeming to be living a most pitiable life to us

但我们看来，许多患有老年痴呆症的老人似乎在过着一种最悲惨的生活

It seems to me the worst comment on dictatorships is that presidents of democracies can laugh, while dictators always look so serious—with a protruding jaw, a determined chin, and a pouched lower lip, as if they were doing something terribly important and the world could not be saved, except by them.

在我看来，对于独裁统治最尖锐的批评莫过于：民主制度下的总统会笑，而独裁者却总是一脸严肃——向外突出的颌骨，硬梆梆的下巴，弯成袋状的下唇，似乎他们在做着非常了不得的事情，只有他们能拯救世界。

They do not know those parts of it which explain and justify the remainder; the considerations which show that a fact which seemingly conflicts with another is reconcilable with it, or that, of two apparently strong reasons, one and not the other ought to be preferred.

一个教义的某些部分足以说明其余部分并将它释为正当，这在他们是不知的；有些考虑足以表明两个似乎彼此冲突的事实实在可以互相调和，或者足以指明在看来都很有力的两个理由之间应当如何取舍，这在他们也是不知的。

The kidnap of an Israeli soldier near Gaza in June, by militants loyal to Mr Meshal, seemed timed to scupper talks between Mahmoud Abbas, the Palestinian president, and Ismail Haniyeh, the Gaza-based prime minister, who after some teetering now seems to have gone firmly over to Mr Meshal's rejectionist camp.

今年6月，在靠近加沙地带的地方，忠于迈沙阿勒的好战分子组织的以色列士兵绑架案，似乎就是适时地破坏巴勒斯坦民族权力机构主席马哈茂德·阿巴斯同总理伊斯梅尔·哈尼亚举行的合作谈判。哈尼亚来自加沙地带，在经过一阵子的摇摆不定之后，现在看来已经坚定地离开了迈沙阿勒的强硬派阵营。

As a whole, the relocation seems to have been beneficial

整个看来，这次迁移似乎是有益的。

It seemed to me that the robber was quite familiar with the bank.

在我看来，抢劫者似乎对银行很熟悉。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。