看来似乎

Whatever the cause, it seems for the time being pampered pooches and pussycats will be getting a lot of cupboard love from their owners.

不论是什麼原因，短期看来，宠物主人似乎会自己下厨宠爱这些娇生惯养的狗猫。

It seems to me you are sitting in a darkened room, immersing yourself in CCP propaganda.

在我看来，你似乎正坐在一间漆黑的房间，自我陶醉于共产党的宣传当中。

It seemed to him that it had to do with the doubtfulness of whether or not the...

似乎在他看来，它已跟之疑惑是否

It seemed to him that it had to do with the doubtfulness of whether or not the mortgagor will pay the debt.

在他看来，这似乎意味着与抵押人是否能偿还债务的不确定性有关。

To him a palace, a statue, or a costly book have an alien and forbidding air, much like a gay equipage, and seem to say like that,"Who are you, sir?"

在他看来，一座宫殿，一尊雕像，乃至一本有价值的书，都具有一种拒人于千里之外的傲岸神气，很像一套装饰华丽的用具，似乎对人这样说，"你是什么人呀，先生？"

At that moment, there didn't seem to be much future for me in politics. I was the first Arkansas governor in a quarter of a century denied a second two-year term, and probably the youngest ex-governor in American history.

在那个时候看来，我在政治上似乎没有什么前途可言了。25年以来，我是阿肯色州第一个没有成功连任的州长，我很可能还是美国历史上最年轻的前任州长。

While now as I see it, I feel that it is such excessiveness that has made the relic awareness in Luo's works.

然而现在看来，似乎正是当时的这种过度，才造就了今天罗晓冬作品中这种废墟意识的成型。

It seems as if the bravest and best in your clsss, as well as in others, had been sacrificed to the cruel exigencies of war.

表面看来，似乎你们班级中，还有其他一些班级，最勇敢最优秀的人已经在危险的战争中牺牲了。

His daughter, entering the stock market in 1995 and aiming to retire in 2025, would have spent the past 13 years buying shares at prices that now seem to range from high to extortionate.

这代人的子女1995年进入股市，目标是2025年退休，现在看来，在他们买股票的过去13年期间，股价似乎高得过头。

It looks as if I'm the person who will be blamed if the plan fails, I am the fall guy .

看来，如果计划失败，我似乎是将受到谴责的人。我是替罪羊。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。