省去

Save the trouble of doing sth.

省去某人做某事的麻烦。

Eg: Scanners save us the trouble of typing.

扫描仪省去了我们打字的麻烦。

Paul decides to go through a realtor to save himself the trouble of running all over town looking.

保罗决定通过房屋中介，省去到城里到处乱找的麻烦。

Mr Xu said that his aim is to buy fully automatic water heaters save the trouble of manually Sheung Shui.

徐先生说，他买全自动的热水器目的就是省去人工上水的麻烦。

If its not too complicated,I will send a short message,which can save much phone charge.

不太复杂的事情，我都用短消息告知，这样可以省去很多话费。

I'll spare you from having to apologize formally .

我将省去你的正式道歉。

Mrs. A tried to sponge off her neighbors at least once a week by borrowing something.

A太太想揩邻居的油水，至少每星期向人家借些东西。）（句中的of，也可省去。

In the separating-light system, the concave grating is drove by the step-in electrical machine to separate spectrum signal in the range of visible light.

在分光系统中凹面光栅被步进电机驱动在可见光的范围内将光谱信号分离，由于采用了全息凹面光栅作为分光元件省去了准直，聚焦系统，使本系统结构简单，具有体积小等优点。

Consequently if we can solve the voltage sharing of IGBT direct series connected with several assistant peripheral circuits, step-up transformer isn't necessary and the cost is also reduced.

如果能够借助一些辅助的外电路解决功率器件串联工作时的均压问题，那么就可以省去升压变压器的投资，降低了成本。

This paper has presented a module-cascaded system for multi-coil direct-drive permanent magnet wind generator system with high voltage output, eliminating the grid-side step-up transformer.

针对大容量风电机组的中压变换问题，本文研究一种基于多绕组发电机的模块化级联型变换器，通过模块单元级联实现中压输出，从而省去升压变压器。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。