省去

The age ［A］ of a geological sample can be estimated ［B］ from the ratio of radioactive to nonradioactive carbon present ［C］ in the object is examined ［D］.

这时，我们可以把-ED分词结构理解为一个省略句，即省去了"主语和be的变化形式"。

He omitted at least two key safety devices, namely the nose cone which prevents the sail from deforming in the wind, and the luff lines which prevent uncontrollable dives.

他省去了至少二关键保险装置，即防止风帆扭屈在风的顶锥和防止无法控制的下潜的逆风行驶线。

Because of obviation of looking up a correct coefficient in the table, the calculation is easy to operate by computer.

该种计算方法省去了查表确定校正系数的步骤便于在计算机上应用。

I was on the point of calling you, but you've saved me the trouble now.

我正准备给你打电话，现在你省去我这个麻烦了。

In the beginning, they didn't have any subspecialists, so when patients were sent to an ophthalmologist or an orthopedist the Thornton doctors had to make an individual payment. Eventually, they asked the specialists to accept a flat fee each month and dispense with the paperwork.

刚开始，他们并没有任何附属专业，因此当病人到眼科医生和整形外科医生那看病，桑顿医生必须个人支付，他们要医生每个月接受单位的费用从而省去一些文件。

If you don't know the answer to the second question, just pass it over.

假如你不知第二个问题的答案，可以省去不做。

According to the construction of modern stepping motors with rectangle shape, the yoke permeance concept has been proposed.

对样机的保持转矩的计算和实验的对比表明，该方法具有较高的求解精度，同时又省去了经验的修正。

Regardless of your background or income, you can speak good English in a short time without the financial burden of private tutor.

无论你的家庭背景如何，无论你的收入有多少，你可以在短期内学会说口流利，省去聘用家庭教师的经济负担。

Without the financial burden of private tutor.

省去聘用家庭教师的经济负担。

In this thesis, we propose a new semi-automatic system that is able to create interesting 3D effects from plain photographs. By directly projecting the ground plane without the use of camera parameters, we avoid the problem of creating images with wrong depth ratio and texture distortion.

本论文修改了还原真实场景比例的立体化方式，将影像中属於地面的部份，以原始大小直接投影至立体空间，这麼做出现了类似立体书或立体卡片的效果，同时也省去了设定相机参数的步骤，避免因不正确的参数设定导致错误的深度比例或材质贴图的扭曲变形。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。