相撞

The talented 23-year-old was involved in a head-on collision between his Porsche and a lorry near Venice.

这位23岁的中场新星驾驶着自己的保时捷在威尼斯附近与一辆货车相撞。

Hal town 15 kilometers head-on collision, causing a major traffic accident.

15公里的哈尔镇迎头相撞，酿成重大交通事故。

Chen, claimed it was defective, despite damage that looked suspiciously like the result of a head-on collision.

陈先生是这辆汽车的主人，他断言该车是有缺陷的，尽管车子疑似因迎头相撞而受到损坏。

She had a head-on car collision with a drunken driver. She passed away after 6 hours in a coma.

她驾车与一醉酒司机的小车迎头相撞，昏迷6小时后离开了人世。

In this world, we will encounter a lot of good things and bad things will encounter many children, before they are passed today, tomorrow they will be with us head-on collision, our attitude is, we do not not sure what bad children who .

在这个世界上，我们会碰到很多好事儿，也会碰到很多坏事儿，今天以前它们都过去了，明天它们还会跟我们迎头相撞，我们的态度是，我们谁也不怵坏事儿。

According to the officials of Czech Republic, there was a head-on collision near the train station, leading at least 43 injured some of whom are in serious condition.

捷克共和国官员称，在车站附近两列火车迎面相撞，导致至少43人受伤，其中几人伤势严重。

Two US navy vessels collided Friday in the Strait of Hormuz near Iran.

两艘美国军舰周六在伊朗附近的霍尔木兹海峡相撞。

In chapter 3, differing with gonging criterions which use "safety factor" or "reliability indicatrix", the accidents were regarded as a problem of risk. Then probability model was established in ouder to bring out probability of ship collision with bridges and probability of failure due to ship collision with bridges.

在第三章中，与以往的设计规范中结构设计方程所使用的各种"安全系数"、"可靠性指标"等理念不同，本文将船桥相撞事故作为一个风险问题，建立了基于可能性的概率模型，得出了船舶撞击桥梁的概率以及由于船舶撞击致使桥梁结构失效的概率。

Truck crashed into earth vehicles Truck crashed into earth vehicles Yesterday 13:20 Xu, a transport truck and a concrete truck in the earth Kunming Yun Road and Ring Road intersection of high-speed collision, truck driver was trapped, earth moving vehicle rollover.

泵车撞上运土车昨日13时20分许，一辆运混凝土的泵车和一辆运土的货车在昆明云大西路和绕城高速路交叉口相撞，泵车司机被困，运土车侧翻。

Mrs. Maloney would have related to him the history of a poor dear young engine-driver, who had once lodged with her, and who went out, after eating a hearty dinner, in the best of spirits, to meet with his death from the concussion of an express and a luggage train; but Robert put on his hat again, and walked straight out of the house, before the honest Irishwoman could begin her pitiful story.

马隆尼夫人很想讲给他听，有个可怜可亲的年轻火车司机，曾经一度寄宿在她家里，有天他走出门去，正餐吃得饱饱的，心里高高兴兴的，却在特别快车和行李车相撞时，送掉了性命；然而，这诚实的爱尔兰女人还没有开始讲她那令人哀怜的故事，罗伯特便戴上帽子，笔直地走出屋于去了。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。